Переклад тексту пісні Destiny - The Free Design

Destiny - The Free Design
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Destiny, виконавця - The Free Design. Пісня з альбому Cosmic Peekaboo, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.01.2005
Лейбл звукозапису: Marina
Мова пісні: Англійська

Destiny

(оригінал)
No, we can’t erase what love has traced
No, we can’t forget what we have felt
For now you are within me, we are the song of blue
Our eyes have looked into our souls and seen a love so true
Our eyes have seen a love so true
Never have I known such sweetness
Never have I felt so free
Hold me in this moment of completeness
You are my life and destiny
You are my life and destiny
Yes, you are the love I’m singing of
Yes, I am the song within your heart
For fate has drawn a circle around your heart and mine
And now the story of our lives is one unbroken line
Our life is one unbroken line
Never have I known such sweetness
Never have I felt so free
Hold me in this moment of completeness
You are my life and destiny
You are my life and destiny
(переклад)
Ні, ми не можемо стерти те, що простежила любов
Ні, ми не можемо забути, що відчули
Наразі ти всередині мене, ми — пісня синього
Наші очі зазирнули в наші душі і побачили так справжнє кохання
Наші очі бачили так справжнє кохання
Я ніколи не знав такої солодощі
Ніколи я не відчував себе таким вільним
Тримай мене в цей момент завершеності
Ти моє життя і доля
Ти моє життя і доля
Так, ти любов, про яку я співаю
Так, я — пісня у вашому серці
Бо доля намалювала коло твого й мого серця
І тепер історія нашого життя — це одна безперервна лінія
Наше життя — це одна безперервна лінія
Я ніколи не знав такої солодощі
Ніколи я не відчував себе таким вільним
Тримай мене в цей момент завершеності
Ти моє життя і доля
Ти моє життя і доля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Scarlet Tree 2008
Don't Cry, Baby 2008
Can You Tell Me How To Get To Sesame Street? 2008
Little Cowboy 2008
Bubbles 2008
Children's Waltz 2008
Lullaby 2008
Ronda Go 'Round 2008
If I Were A Carpenter 2020
Girls Alone 2020
2002 A Hit Song 2020
Ivy On A Windy Day 2020
An Elegy 2020
My Very Own Angel 2020
Now Is The Time 2020
Friends (Thank You All) 2008
Felt So Good 2008
Light My Fire 2008
Going Back 2008
Love Me 2008

Тексти пісень виконавця: The Free Design