Переклад тексту пісні 2002 - A Hit Song - The Free Design

2002 - A Hit Song (оригінал)

Hello, teenie bopper
Hello, deejay
We’re goin' to sing a whopper
And you’re goin to make it pay for us
Hello!
hit, hit, hit
Sure to be a hit, hit, hit
Gonna make a hit
Uniqueness is rule number one
No weakness to hinder the fun
Now sing it with reckless abandon
And go to the bank with your mon, mon, money
It’s a hit, hit, hit
Sure to be a hit, hit, hit
Gonna make a hit
You take a little drums
Add a little bass
And let the guitar play
At a teenie bopper’s pace
It’s gotta be a hit
Hello, teenie bopper
Hello, deejay
We’re goin' to sing a whopper
And you’re goin to make it pay for us
Hello!
hit, hit, hit
Sure to be a hit, hit, hit
Gonna make a hit
Promotion will cause a big commotion
So, deejay, teenie bopper answer me this:
How can this hit miss?
We’ve done it all right and sealed it with a kiss
There’s just one fact that we can’t quite shirk:
We did all this last time, and it did not work!
But!
this time we’re sure to have a hit, hit, hit
Sure to be a hit

2002 - A Hit Song (переклад)

Привіт, підлітку
Привіт, діджей
Ми збираємось заспівати бабочку
І ви змусите це заплатити за нас
Привіт!
удар, удар, удар
Неодмінно буде хітом, ударом, ударом
Зроблю хіт
Унікальність — правило номер один
Немає слабкості, щоб завадити веселощів
А тепер співайте з безрозсудною віддачею
І йдіть в банк зі своїми mon, mon, money
Це хіт, удар, удар
Неодмінно буде хітом, ударом, ударом
Зроблю хіт
Ви берете трошки барабанів
Додайте трошки баса
І нехай грає гітара
У темпі підлітка
Це має бути хітом
Привіт, підлітку
Привіт, діджей
Ми збираємось заспівати бабочку
І ви змусите це заплатити за нас
Привіт!
удар, удар, удар
Неодмінно буде хітом, ударом, ударом
Зроблю хіт
Акція спричинить великий галас
Отже, діджей, тіні бопер, відповість мені це:
Як цей удар може пропустити?
Ми зробили все правильно і закріпили це поцілунком
Є лише один факт, який ми не можемо повністю ухилитися:
Ми робили все це минулого разу, і це не спрацювало!
Але!
цього разу ми впевнені, що отримаємо удар, удар, удар
Неодмінно буде хітом