Переклад тексту пісні Train Spotters - The Frank and Walters

Train Spotters (оригінал)

Tim, he goes out everyday
To Darlington railway
To watch the trains go by
And you may wonder why it’s just a waste of time
Does Timmy know the score
Does Timmy know much more
You’ve considered them the wrong way now
You’ve considered him the wrong way
This is a club of just wannabe rogues
With anoraks, cords, and their inspector brogues
And Timmy gets up at the dawn every morning
Packs his lunchbox and camera
While he is still yawning, and
He’s off to fullfill his
Lifes great facination
He’s off to trainspot
At the great railway station
Tim, he goes to platform 3
To see if he can see
The Glasgow train appear
And hopes maybe he’ll hear
The shunting horn again
Nostalgia is his friend
Nostalgia is his friend
For them there’s nothing much better to see
Than a northern bound train with a serial B3
A fifty year old Brighton 22 ton
Listen, thanks Mr Stephenson, thanks Mr Stephenson
Some are old, some are young, some haven’t grown up
Some haven’t drunk the romance from their lfies cup
Some of them are lucky
Some of them are lucky
Keeping the magic in life
They are so lucky

Train Spotters (переклад)

Тім, він виходить щодня
До залізниці Дарлінгтон
Дивитися, як проходять потяги
І ви можете здивуватися, чому це просто марна трата часу
Тіммі знає рахунок
Тіммі знає набагато більше
Зараз ви вважали їх неправильними
Ви вважали його неправильним шляхом
Це клуб просто бажаючих стати шахраями
З анораками, шнурами та їхніми інспекторськими брогами
І Тіммі встає на світанку щоранку
Пакує ланчбокс і фотоапарат
Поки він ще позіхає, і
Він пішов, щоб виконати свої
Велике захоплення життям
Він їде до залізничної станції
На великому залізничному вокзалі
Тім, він іде на платформу 3
Щоб перевірити, чи він бачить
З'являється поїзд Глазго
І сподівається, що він почує
Знову маневровий гудок
Ностальгія — його друг
Ностальгія — його друг
Для них немає нічого кращого, щоб побачити
Ніж потяг, що прямує на північ із серійним B3
П’ятдесятирічний Брайтон 22 тонни
Слухайте, дякую, містере Стівенсон, дякую, містер Стівенсон
Хтось старий, хтось молодий, хтось не дорослий
Дехто не випив романтики зі своєї чашки
Деяким з них пощастило
Деяким з них пощастило
Зберігайте магію в житті
Їм так пощастило