Переклад тексту пісні I Ain't Never (Seen Nobody Like You) - The Four Preps

I Ain't Never (Seen Nobody Like You) (оригінал)

Well I ain’t never I ain’t never
Seen nobody like you no no no never have I ever seen nobody like you
Oh you call me up and say to meet me at nine
I have to hurry hurry but I’m there on time
I walk a right up and knock on your door
The landlord says she ain’t a here no more
I ain’t never oh darling seen nobody like you
Hoo hoo but I love you yes I love you girl I love you just the same
Well you said sweet things that you don’t mean
You’ve got me a livin' in a hunted dream
You make me do things I don’t wanna do
My friends ask me what’s wrong with you
I ain’t never oh darling seen nobody like you
Hoo hoo but I love you yes I love you girl I love you just the same
I love you just the same I love you just the same

I Ain't Never (Seen Nobody Like You) (переклад)

Ну, я ніколи, я ніколи
Я ніколи не бачив нікого, як ти
О, ти дзвониш мені і кажеш зустрітися о дев’ятій
Мені потрібно поспішати, але я вчасно
Я підходжу і стукаю у ваші двері
Господар каже, що її тут більше немає
Я ніколи не бачив нікого, як ти
Ху-ху, але я кохаю тебе так, я кохаю тебе, дівчино, я тебе так само люблю
Добре, ти сказав солодкі речі, які ти не мав на увазі
Ти живеш у моїй мрії
Ти змушуєш мене робити те, чого я не хочу
Мої друзі запитують мене, що з тобою
Я ніколи не бачив нікого, як ти
Ху-ху, але я кохаю тебе так, я кохаю тебе, дівчино, я тебе так само люблю
Я кохаю тебе так само Я кохаю тебе так само