Переклад тексту пісні 26 Miles Santa Catalina - The Four Preps

26 Miles Santa Catalina - The Four Preps
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 26 Miles Santa Catalina, виконавця - The Four Preps.
Дата випуску: 21.12.2021
Мова пісні: Англійська

26 Miles Santa Catalina

(оригінал)
Twenty- six miles across the sea
Santa Catalina is a-waitin' for me
Santa Catalina, the island of romance, romance, romance, romance
Water all around it everywhere
Tropical trees and the salty air
But for me the thing that’s a-waitin' there-romance
It seems so distant, twenty-six miles away
Restin' in the water serene
I’d work for anyone, even the Navy
Who would float me to my island dream
Twenty- six miles, so near yet far
I’d swim with just some water-wings and my guitar
I could leave the wings but I’ll need the guitar for romance, romance, romance,
romance
Twenty- six miles across the sea
Santa Catalina is a-waitin' for me
Santa Catalina, the island of romance
A tropical heaven out in the ocean
Covered with trees and girls
If I have to swim, I’ll do it forever
Till I’m gazin' on those island pearls
Forty kilometers in a leaky old boat
Any old thing that’ll stay afloat
When we arrive we’ll all promote romance, romance, romance, romance
Twenty- six miles across the sea
Santa Catalina is a-waitin' for me
Santa Catalina, the island of romance, romance, romance, romance
Twenty- six miles across the sea
Santa Catalina is a-waitin' for me
(переклад)
Двадцять шість миль через море
Санта-Каталіна чекає на мене
Санта-Каталіна, острів романтики, романтики, романтики, романтики
Вода навколо усюди
Тропічні дерева і солоне повітря
Але для мене то, що там чекає, — романтика
Він здається таким далеким, за двадцять шість миль
Спокійно відпочити у воді
Я працював би на будь-кого, навіть на флот
Хто б приніс мене до мого острова мрії
Двадцять шість миль, так близько, але далеко
Я б плавав лише з водяними крилами та гітарою
Я міг би залишити крила, але мені знадобиться гітара для романтики, романтики, романтики,
романтика
Двадцять шість миль через море
Санта-Каталіна чекає на мене
Санта-Каталіна, острів романтики
Тропічний рай в океані
Вкриті деревами та дівчатами
Якщо мені потрібно плавати, я буду робити це назавжди
Поки я не подивлюсь на ці острівні перлини
Сорок кілометрів у дірявому старому човні
Будь-яка стара річ, яка залишиться на плаву
Коли ми прибудемо, ми всі будемо пропагувати романтику, романтику, романтику, романтику
Двадцять шість миль через море
Санта-Каталіна чекає на мене
Санта-Каталіна, острів романтики, романтики, романтики, романтики
Двадцять шість миль через море
Санта-Каталіна чекає на мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
26 Miles (Santa Catalina) 2018
More Money For You And Me 2017
Love of the Common People 2008
A Letter to the Beatles 2008
Down By the Station 2014
I Ain't Ever 2015
Twenty-Six Miles 2008
Early in the Morning 2008
Big Man Bruce 2015
Twenty Six Miles 2010
I Ain't Never (Seen Nobody Like You) 2012
The Big Draft Medley 2008
More Money for You and Me Medley 2013

Тексти пісень виконавця: The Four Preps

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013
I'm Still in Love 1998
Панама 2023
Mankind 2000
Ostatnia prosta ft. Hase, Koco 2017