Переклад тексту пісні Early in the Morning - The Four Preps

Early in the Morning (оригінал)

Down by the station early in the morning
Met a little girl about as cute as she could be
I turned on my charms and told her that I loved her
I said that she would always be the number one for me
She’d always be my number one girl
I said there’d be no number two or three
Down in the malt shop shortly thereafter
Met another girl about as cute as she could be
I looked for number one and when I didn’t see her
I told number two she was the only girl for me
Went to the drug store and nearly lost my life
There I saw my girlfriends, one and two
Standing there together, I knew I was in trouble
But I’m a clever guy I knew what to do
I went on down by the station early in the morning
I was wooing women as cute as they could be
But then I saw another girl lookin kinda pretty
I said I’m through with one and two
I love you number three
I said I love you number three
And here’s what she said to me
Just head on down by the station early in the morning
Catch yourself a trolley car that goes into the sea
I want a love that’s true sir, not a love like you sir
You weren’t true to one and two
You won’t be true to me
Down by the station early in the morning
See the little puffer-bellies all in a row
See the station master pull the little handle
Chug, chug, woo, woo, off they go

Early in the Morning (переклад)

Рано вранці біля станції
Познайомився з маленькою дівчинкою, якою б вона могла бути
Я увімкнув мій чарів і сказав їй, що кохаю її
Я сказала, що вона завжди буде для мене номер один
Вона завжди була б моєю дівчиною номер один
Я сказав, що не буде но другого чи трього
Невдовзі в солодовому магазині
Познайомився з іншою дівчиною, настільки милою, якою вона могла бути
Я шукав номер один, і коли не побачив її
Я сказала номер два, що вона для мене єдина дівчина
Пішов до аптеки й мало не втратив життя
Там я бачив своїх подруг, одну і дві
Стоячи разом, я знав, що у мене проблеми
Але я розумний хлопець, я знав, що робити
Рано вранці я пройшов біля станції
Я залицявся до жінок настільки милих, наскільки вони могли бути
Але потім я бачила іншу дівчину, яка виглядає досить гарно
Я сказав, що закінчив з одним і двома
Я люблю тебе номер три
Я сказала, що люблю тебе номер три
І ось що вона мені сказала
Просто спустіться біля станції рано вранці
Зловіть собі тролейбус, який їде в море
Я хочу справжнього кохання, сер, а не такого, як ви, сер
Ви не були вірні один і два
Ти не будеш вірний мені
Рано вранці біля станції
Подивіться на маленькі пухові черевики все підряд
Дивіться, як начальник станції тягне за ручку
Чуг, бух, ву, ву, геть