Переклад тексту пісні The Bus Stop Song (A Paper Of Pins) - The Four Lads, Marilyn Monroe

The Bus Stop Song (A Paper Of Pins) (оригінал)

I’ll give to you a paper of pins
And that’s the way our love begins
If you will marry me, me, me If you will marry me
I’ll give to you a feathery bed
With downy pillows for your head
If you will marry me, me, me If you will marry me But you don’t want my paper of pins
And you don’t want my feathery bed
You want my house and money instead
That is plain to see
Well here they are take everything

The Bus Stop Song (A Paper Of Pins) (переклад)

Я дам вам папір із булавками
І так починається наша любов
Якщо ти вийдеш за мене заміж, за мене, за мене, Якщо ти вийдеш за мене
Я дам тобі пір’яну постіль
З пуховими подушками для голови
Якщо ти одружишся зі мною, за мене, зі мною, Якщо ти одружишся зі мною, Але тобі не потрібен мій папір із шпильками
І ти не хочеш мого пір’яного ліжка
Натомість вам потрібен мій дім і гроші
Це просто бачити
Ну ось вони все беруть