Переклад тексту пісні Istanbul - The Four Lads

Istanbul - The Four Lads
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Istanbul, виконавця - The Four Lads. Пісня з альбому The Golden Quartet, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.01.2020
Лейбл звукозапису: Master Tape
Мова пісні: Англійська

Istanbul

(оригінал)
Istanbul was Constantinople
Now it’s Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Now it’s Turkish delight on a moonlit night
Every gal in Constantinople
Lives in Istanbul, not Constantinople
So if you’ve a date in Constantinople
She’ll be waiting in Istanbul
Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it I can’t say
People just liked it better that way
So, take me back to Constantinople
No, you can’t go back to Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That’s nobody’s business but the Turks
Istanbul
Istanbul
Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it I can’t say
People just liked it better that way
Istanbul was Constantinople
Now it’s Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That’s nobody’s business but the Turks
So, take me back to Constantinople
No, you can’t go back to Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That’s nobody’s business but the Turks
Istanbul
(переклад)
Стамбул був Константинополем
Тепер це Стамбул, а не Константинополь
Давно пройшов, Константинополь
Тепер у місячну ніч – лукум
Кожна дівчина в Константинополі
Живе в Стамбулі, а не в Константинополі
Тож якщо у вас побачення в Константинополі
Вона чекатиме в Стамбулі
Навіть старий Нью-Йорк колись був Новим Амстердамом
Чому вони це змінили, я не можу сказати
Людям просто так подобалося більше
Тож поверніть мене до Константинополя
Ні, ви не можете повернутися до Константинополь
Давно пройшов, Константинополь
Чому Константинополь отримав роботи?
Це не нікого, крім турків
Стамбул
Стамбул
Навіть старий Нью-Йорк колись був Новим Амстердамом
Чому вони це змінили, я не можу сказати
Людям просто так подобалося більше
Стамбул був Константинополем
Тепер це Стамбул, а не Константинополь
Давно пройшов, Константинополь
Чому Константинополь отримав роботи?
Це не нікого, крім турків
Тож поверніть мене до Константинополя
Ні, ви не можете повернутися до Константинополь
Давно пройшов, Константинополь
Чому Константинополь отримав роботи?
Це не нікого, крім турків
Стамбул
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Instambul (not costantinople) 2003
Rain Rain Rain ft. Frankie Laine 2013
Skokiaan 2020
Standing On the Corner 2012
Moments to Remember 2020
Put a Light in the Window 2020
Who Needs You 2020
Istanbul ( Not Constantinople ) - Original 2006
The Little White Cloud That Cried ft. The Four Lads 1956
Istambul 2015
Where or When 2011
Down by the Riverside 2020
The Lady Is a Tramp ft. Ray Ellis and His Orchestra 2014
Someone to Watch over Me 2021
I Should Have Told You Long Ago 2020
There's Only One of You 2020
Please Mr Sun ft. The Four Lads 2009
Together, Wherever We Go ft. Frank De Vol & His Orchestra 2017
Dancing in the Dark 2020
You Were Meant for Me 2021

Тексти пісень виконавця: The Four Lads