Переклад тексту пісні Moments to Remember - The Four Lads

Moments to Remember (оригінал)

January to December
We’ll have moments to remember
The Four Lads:
The New Years Eve we did the town
The day we tore the goal post down
We’ll have these moments to remember
The quiet walks, the noisy fun
The ballroom prize we almost won
We’ll have these moments to remember
Though summer turns to winter
And the present disappears
The laughter we were glad to share
Will echo through the years
When other nights and other days
May find us gone our separate ways
We will have these moments to remember
Spoken in a poetic, unsung manner by a short-lived spoken-word speaker,
Pat Kirby:
The drive in movie where we’d go
And somehow never watched the show
Sung by The Four Lads:
We will have these moments to remember
Though summer turns to winter
And the present disappears
The laughter we were glad to share
Will echo through the years
When other nights and other days
May find us gone our separate ways
We will have these moments to remember

(переклад)

січня–грудня
У нас є моменти, щоб згадати
Чотири хлопці:
Напередодні Нового року ми зробили місто
У той день, коли ми знищили стійку воріт
Ми маємо пам’ятати ці моменти
Тихі прогулянки, галасливі розваги
Бальний приз, який ми майже виграли
Ми маємо пам’ятати ці моменти
Хоча літо перетворюється на зиму
І сьогодення зникає
Сміх, яким ми раді поділитися
Відлуниться крізь роки
Коли інші ночі та інші дні
Може виявитися, що ми розійшлися
Ми будемо запам’ятати ці моменти
Вимовлений у поетичній, невиспіваній манері промовцем, який недовго прожив,
Пет Кірбі:
Поїздка в кіно, куди ми б хотіли поїхати
І чомусь ніколи не дивився серіал
Співає Чотири хлопці:
Ми будемо запам’ятати ці моменти
Хоча літо перетворюється на зиму
І сьогодення зникає
Сміх, яким ми раді поділитися
Відлуниться крізь роки
Коли інші ночі та інші дні
Може виявитися, що ми розійшлися
Ми будемо запам’ятати ці моменти