Переклад тексту пісні Letter Home - The Forester Sisters

Letter Home - The Forester Sisters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Letter Home, виконавця - The Forester Sisters
Дата випуску: 08.06.2009
Мова пісні: Англійська

Letter Home

(оригінал)
Dear mama, I hope that you’re alright
I can hear the thunder rollin'
Across the Southern sky tonight
The kids are asleep and the T.V.'s on
And I’m sittin' here alone
So I thought I’d write this letter home
I was the one you were counting on
The families high school star
Jimmy and me ran off that summer
Must have broken your and daddy’s heart
We didn’t need nobodies help
We were 18 years and grown
That’s why there was no letter home
Letters home I wrote them in my dreams
Askin' if I know what I know now
Would it even have changed a thing
The hardest part of looking back
Is the mistakes are all your own
I just couldn’t tell you
So there was no letter home
Jimmy found somebody else
He told me that on New Year’s Day
Said he felt like a man with her
And I watched him drive away
Children and rent, there were no time for tears
Just time to carry on, so hard to tell you
So there was no letter home
Letters home I wrote them in my dreams
Askin' if I know what I know now
Would it even have changed a thing
The hardest part of looking back
Is the mistakes are all your own
I just couldn’t tell you
So there was no letter home
Work in a place with some other girls
And we’re all doing alright
We raise our kids and our jeans still fit
And sometimes we go out at night
Sitting here tonight
So I thought I’d write this letter home
Letters home I wrote them in my dreams
Askin' if I know what I know now
Would it even have changed a thing
The hardest part of looking back
Is the mistakes are all your own
I just couldn’t tell you
So there was no letter home
(переклад)
Люба мамо, я сподіваюся, що з тобою все гаразд
Я чую, як гримить грім
Сьогодні вночі через південне небо
Діти сплять, а телевізор увімкнено
А я сиджу тут одна
Тож я думав написати цього листа додому
Я був тим, на кого ти розраховував
Сімейна зірка середньої школи
Ми з Джиммі втекли того літа
Мабуть, розбили вам і татові серця
Нам не потрібна була нічия допомога
Нам було 18 років і ми виросли
Ось чому не було листа додому
Листи додому Я писала їх у мріях
Питання, чи знаю я те, що знаю зараз
Чи це б хоч щось змінило
Найважче озиратися назад
Помилки всі ваші
Я просто не міг вам сказати
Тож листа додому не було
Джиммі знайшов когось іншого
Він сказав мені про це на Новий рік
Сказав, що почувається з нею як чоловік
І я дивився, як він їхав
Діти та оренда, не було часу для сліз
Саме час продовжувати, так важко розповісти
Тож листа додому не було
Листи додому Я писала їх у мріях
Питання, чи знаю я те, що знаю зараз
Чи це б хоч щось змінило
Найважче озиратися назад
Помилки всі ваші
Я просто не міг вам сказати
Тож листа додому не було
Працювати в одному місці з іншими дівчатами
І у нас все гаразд
Ми виховуємо наших дітей, і наші джинси все ще підходять
І іноді ми виходимо вночі
Сидячи тут сьогодні ввечері
Тож я думав написати цього листа додому
Листи додому Я писала їх у мріях
Питання, чи знаю я те, що знаю зараз
Чи це б хоч щось змінило
Найважче озиратися назад
Помилки всі ваші
Я просто не міг вам сказати
Тож листа додому не було
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mama's Never Seen Those Eyes 2009
I’Ll Be Home For Christmas 2010
Too Much Is Not Enough 1989
Just in Case 2019
I Fell in Love Again Last Night 2019
Lonely Alone 2009
Precious Memories 2009
Love Lifted Me 2009
Old Rugged Cross 2006
What a Friend We Have in Jesus 2006
Just a Closer Walk with Thee 2006
What a Time We Will Have over There 2006
Uncloudy Day 2006
I'll Be Home for Christmas 1987
Love Will 2009
Sincerely 2009
Men 1993
(That's What You Do) When You're in Love 2009
Amazing Grace 2009