Переклад тексту пісні Mama's Never Seen Those Eyes - The Forester Sisters

Mama's Never Seen Those Eyes (оригінал)

Forester Sisters
Miscellaneous
Mama’s Never Seen Those Eyes (1986)
Mama says I shouldn’t be going with you, mama says she knows best
You’ll take my heart and break it in two, cause you’re just like all the rest
She says that you’re just a one-night man and you’ll end up hurting me
Aw but I’ve seen something that mama ain’t ever seen
Mama’s never looked into those eyes felt the way that they hypnotize
She don’t know how they make me feel inside
If mama ever knew what they do to me I think she’d be surprised
Aw but mama’s never seen those eyes, mama’s never seen those eyes
Mama says that I shouldn’t let you steal a kiss Mama says it just ain’t right
She don’t know that I can’t resist with the moon so big and bright
She says I’ll find a love some day but you’re just not the one
Aw I’ve done something that mama ain’t ever done
Mama’s never looked into those eyes felt the way that they hypnotize
She don’t know how they make me feel inside
If mama ever knew what they do to me I think she’d be surprised
Aw but mama’s never seen those eyes, mama’s never seen those eyes
Mama’s never looked into those eyes felt the way that they hypnotize
She don’t know how they make me feel inside
If mama ever knew what they do to me I think she’d be surprised
Aw but mama’s never seen those eyes, mama’s never seen those eyes

Mama's Never Seen Those Eyes (переклад)

Сестри лісовики
Різне
Мама ніколи не бачила цих очей (1986)
Мама каже, що мені не варто йти з тобою, мама каже, що вона знає краще
Ти візьмеш моє серце і розіб’єш його надвоє, бо ти такий же, як усі
Вона каже, що ти просто чоловік на одну ніч і зрештою заподієш мені біль
Ой, але я бачив те, чого мама ніколи не бачила
Мама ніколи не дивилася в ці очі, відчувала, як вони гіпнотизують
Вона не знає, що вони змушують мене почуватися всередині
Якби мама колись дізналася, що вони зі мною роблять, я думаю, вона була б здивована
Ой, але мама ніколи не бачила цих очей, мама ніколи не бачила цих очей
Мама каже, що я не повинен дозволяти тобі вкрасти поцілунок, Мама каже, що це просто неправильно
Вона не знає, що я не можу встояти, коли місяць такий великий і яскравий
Вона каже, що колись я знайду кохання, але ти просто не той
Ой, я зробив те, чого мама ніколи не робила
Мама ніколи не дивилася в ці очі, відчувала, як вони гіпнотизують
Вона не знає, що вони змушують мене почуватися всередині
Якби мама колись дізналася, що вони зі мною роблять, я думаю, вона була б здивована
Ой, але мама ніколи не бачила цих очей, мама ніколи не бачила цих очей
Мама ніколи не дивилася в ці очі, відчувала, як вони гіпнотизують
Вона не знає, що вони змушують мене почуватися всередині
Якби мама колись дізналася, що вони зі мною роблять, я думаю, вона була б здивована
Ой, але мама ніколи не бачила цих очей, мама ніколи не бачила цих очей