Переклад тексту пісні Just in Case - The Forester Sisters

Just in Case (оригінал)

I saw you walkin' down the street just the other day
Took one little look at me and turned the other way
Can’t say I blame you but I’d like for you to know
How wrong I was to ever let you go
Just in case, you ever change your mind
If you suddenly decide to give me one more try
I’ll be waiting in the wings, just lookin' for a sign
Just in case you change your mind
What can I say darlin', what can I do?
Well, I’ve got to find some way to change your point of view
I’ve always loved you and that’s a natural fact
If you could only find it in your heart to take me back
Just in case, you ever change your mind
If you suddenly decide to give me one more try
I’ll be waiting in the wings, just lookin' for a sign
Just in case you change your mind
Just in case, you ever change your mind
If you suddenly decide to give me one more try
I’ll be waiting in the wings, just lookin' for a sign
Just in case you change your mind
Just in case, you ever change your mind
If you suddenly decide to give me one more try
I’ll be waiting in the wings, just lookin' for a sign
Just in case you change your mind

(переклад)

Я бачив, як ти йшов вулицею днями
Трохи подивився на мене і повернувся в інший бік
Не можу сказати, що звинувачую вас, але я хотів би, щоб ви знали
Як я помилявся, коли відпустив тебе
Про всяк випадок колись передумаєш
Якщо ви раптом вирішите дати мені ще одну спробу
Я буду чекати свого часу, просто шукати знак
На випадок, якщо ви передумаєте
Що я можу сказати, люба, що я можу зробити?
Що ж, я повинен знайти спосіб змінити твою точку зору
Я завжди любив тебе, і це природний факт
Якби ти тільки знайшов у своєму серці бажання прийняти мене назад
Про всяк випадок колись передумаєш
Якщо ви раптом вирішите дати мені ще одну спробу
Я буду чекати свого часу, просто шукати знак
На випадок, якщо ви передумаєте
Про всяк випадок колись передумаєш
Якщо ви раптом вирішите дати мені ще одну спробу
Я буду чекати свого часу, просто шукати знак
На випадок, якщо ви передумаєте
Про всяк випадок колись передумаєш
Якщо ви раптом вирішите дати мені ще одну спробу
Я буду чекати свого часу, просто шукати знак
На випадок, якщо ви передумаєте