Переклад тексту пісні Jimmy Beware - The Fleetwoods

Jimmy Beware (оригінал)

One night as I lay tossing turning in my bed
An image of a girl danced into my head
A girl I used to love, and this is what she said
«Beware, Jimmy beware»
Jimmy beware, Jimmy beware
There is danger lurking there
She’s just a bubble, not worth the trouble
She will give you the air
Please, don’t adore her, soon you will bore her
Oh, Jimmy beware
Jimmy beware
She told me she still loved me
And would always be
Hoping that the day would come
When I’d wake up and see
The girl whose love I longed for
Had no love for me
Beware, Jimmy beware
Jimmy beware, Jimmy beware
Oh, it just isn’t fair
I made a mistake
My poor heart will break
Oh, why can’t you care?
Come back to me
And soon you will see
A love so rare
Jimmy beware

Jimmy Beware (переклад)

Одного разу вночі я лежав, перевертаючись, у своєму ліжку
У моїй голові танцював образ дівчини
Дівчина, яку я любив, і ось що вона сказала
«Обережно, Джиммі, стережись»
Джиммі стережись, Джиммі стережися
Там ховається небезпека
Вона просто бульбашка, не варта клопоту
Вона дасть вам повітря
Будь ласка, не обожнюйте її, скоро вона вам набридне
О, Джиммі, стережись
Джиммі стережись
Вона сказала мені, що все ще любить мене
І завжди буде
Надіючись, що день настане
Коли я прокинувся і побачив
Дівчина, кохання якої я жадав
Не любив мене
Стережись, Джиммі, стережися
Джиммі стережись, Джиммі стережися
О, це просто нечесно
Я зробив помилку
Моє бідне серце розіб’ється
Ой, чому тобі байдуже?
Повернись до мене
І скоро ви побачите
Кохання таке рідкісне
Джиммі стережись