Переклад тексту пісні in the Still of the Night - The Fleetwoods

in the Still of the Night (оригінал)

In the still of the night
I-I held you, held you tight
'Cause I love, love you so
Promise I’ll never let you go
In the still of the night (in the still of the night)
I remember (I remember) that night in May (I remember)
The stars (I remember) were bright a-a-bo-o-o-ove (I remember)
I’ll hope (I remember) and I’ll pray (I remember)
To keep.
your prec.
ious lo-o-o-o-o-ove
Well before the li-ight
Hold me again
With all of your might
In the still of the night (in the still of the night)
So before the li-ight
Hold me again
With all of your might
In the still of the night (in the still of the night)
In the still of the night

in the Still of the Night (переклад)

У тиші ночі
Я тримав тебе, міцно тримав
Тому що я люблю, люблю тебе
Обіцяй, що ніколи не відпущу тебе
У тиші ночі (в тиші ночі)
Я пам’ятаю (я пам’ятаю) ту травневу ніч (я пам’ятаю)
Зірки (я пам’ятаю) були яскравими a-a-bo-o-o-ove (я пам’ятаю)
Я буду сподіватися (я пам’ятаю) і я буду молитися (я пам’ятаю)
Притримуватись.
ваш прец.
ious lo-o-o-o-o-ove
Задовго до світла
Тримай мене знову
З усіх сил
У тиші ночі (в тиші ночі)
Тож перед світлом
Тримай мене знову
З усіх сил
У тиші ночі (в тиші ночі)
У тиші ночі