Переклад тексту пісні Bye Bye Blackbird - The Fleetwoods

Bye Bye Blackbird (оригінал)

Please understand me Please understand me Please understand me Please understand me Pack up all my care and woe
Here I go Feeling low
Bye, bye, blackbird
Where somebody waits for me Sugar’s sweet
So is she
Bye, bye, blackbird
No one here can love or understand me Oh, what hard luck stories they all hand me Make my bed and light the light
I’ll arrive light tonight
Blackbird
Blackbird
Blackbird
Pack up all my care and woe
Here I go Swinging low
Bye, bye, blackbird
Where somebody waits for me Sugar’s sweet
So is she
Bye, bye, blackbird
No one here can love or understand me Oh, what hard luck stories they all hand me Make my bed and light the light
I’ll arrive light tonight
Blackbird
Bye, bye
No one here can love or understand me Oh, what hard luck stories they all hand me Pack up all my care and woe
Here I go Swinging low
Blackbird
Blackbird
Blackbird
Bye, bye

(переклад)

Будь ласка, зрозумійте мене Будь ласка, зрозумійте мене Будь ласка, зрозумійте мене Будь ласка, зрозумійте мене Зберіть усю мою турботу та горе
Я іду Відчуваю себе слабким
До побачення, дрозд
Там, де хтось чекає на мене Цукор солодкий
Так само й вона
До побачення, дрозд
Ніхто тут мене не полюбить чи не зрозуміє. Ох, які нещасливі історії всі вони мені передають Застеліть моє ліжко та запали світло
Я прийду світлим сьогодні ввечері
Дрозд
Дрозд
Дрозд
Упакуйте всі мої турботи та горе
Ось я — Низько розмахуючи
До побачення, дрозд
Там, де хтось чекає на мене Цукор солодкий
Так само й вона
До побачення, дрозд
Ніхто тут мене не полюбить чи не зрозуміє. Ох, які нещасливі історії всі вони мені передають Застеліть моє ліжко та запали світло
Я прийду світлим сьогодні ввечері
Дрозд
Бувай
Ніхто тут не може полюбити чи зрозуміти мене Ох, які історії про нещастя вони мені передають Зберіть усю мою турботу та горе
Ось я — Низько розмахуючи
Дрозд
Дрозд
Дрозд
Бувай