Переклад тексту пісні Cancer Swing - The Flaming Tsunamis

Cancer Swing (оригінал)

Cancer Swing:
Nerve damage and dead skin, looks like this week my boss wins again
Didn’t get that respect, no, didn’t get that raise in my paycheck
I’ll get ahead next week, but tonight I’m having trouble trying to sleep
Cigarettes and coffee, these addictions tear apart my insides
And when I’m gone you’ll find someone new
To kill themselves like you forced me to
No, I can’t get my health back and
Now, I want my old life back
While, you count your money stack
As, I ice my broken back
Paint thinner in a fresh wound, can’t fight these infections in my body
Gonna get outta here real soon, I miss the sun and I’m getting pretty sick of
the moon
9 to 5 will make you lose your head, 7 to 7 and you’re probably better off dead
Sick of kneeling on concrete, but I need the money and I got to make ends meet.

Cancer Swing (переклад)

Рак гойдалки:
Пошкодження нервів і мертва шкіра, схоже, цього тижня мій бос знову виграє
Я не отримав такої поваги, ні, не отримав такого підвищення в мій заробітній платі
Наступного тижня я буду працювати вперед, але сьогодні ввечері я не можу заснути
Сигарети та кава, ці залежності розривають мої нутрощі
А коли мене не буде, ти знайдеш когось нового
Вбивати себе так, як ти мене змусив
Ні, я не можу повернути своє здоров’я
Тепер я хочу повернути своє старе життя
Поки ви рахуєте свої гроші
Як, я заледюю мою зламану спину
Розріджувач фарби на свіжій рані, я не можу боротися з цими інфекціями в мому тілі
Я скоро втечу звідси, я сумую за сонцем і мені дуже нудить
місяць
Від 9 до 5 ви втратите голову, від 7 до 7, і вам, ймовірно, краще померти
Набридло стояти на колінах на бетоні, але мені потрібні гроші, і я мушу зводити кінці з кінцями.