Переклад тексту пісні Strange Hands - The Films

Strange Hands (оригінал)

Well she was out there shake shake shakin with the beat
my back was stuck against the wall
the floor was nailed to the bottom of my feet
and he was push push pushing like he was selling speed
he’s got his hands upon her hips
i’m making faces like you wouldn’t believe
next thing it’s strange hands
moving down your back
gives me a heart attack
it’s gettin heavy heavy heavy
aw man
i wanna take it back
but i know that i can’t
it’s gettin heavy heavy heavy
so i slide down the bar to give myself a better view
when someone pushed me in the back
and said hey listen boy i’m talking to you
and so i turned around and he said you know what i want you to do and then he took me by the collar
through the crowd and it started to move
next thing it’s strange hands
moving down my back
gives me a heart attack
it’s gettin heavy heavy heavy
aw man
i wanna make it stop
but i know that it’s not
it’s getting heavy heavy
babababa’s
next thing it’s strange hands
moving down your back
gives me a heart attack
it’s gettin heavy heavy heavy
aw man
i wanna take it back
but i know that i can’t
it’s gettin heavy heavy heavy
aw man
up and down your back
gives me a heart attack
it’s gettin heavy heavy heavy
aw man
i wanna make it stop
but i know that it’s not
it’s gettin heavy heavy heavy

Strange Hands (переклад)

Ну, вона була там shake shake shakin з такт
моя спина притулилася до стіни
підлога була прибита до нижньої частини моїх ніг
і він натискав, штовхав, наче він продав швидкість
він тримає руки на її стегнах
я роблю грими так, як ти не повіриш
наступне – дивні руки
рухаючись по спині
у мене серцевий напад
воно стає важким важким важким
ой, людина
я хочу забрати це назад
але я знаю, що не можу
воно стає важким важким важким
тому я ковзаю вниз по панелі, щоб надати собі кращий огляд
коли хтось штовхнув мене в спину
і сказав: привіт, слухай, хлопче, я розмовляю з тобою
я обернувся, і він сказав, що ти знаєш, що я хочу, щоб ти зробив, а потім взяв мене за комір
крізь натовп, і він почав рухатися
наступне – дивні руки
рухаючись по спині
у мене серцевий напад
воно стає важким важким важким
ой, людина
я хочу це зупинити
але я знаю, що це не так
воно стає важким
бабабаби
наступне – дивні руки
рухаючись по спині
у мене серцевий напад
воно стає важким важким важким
ой, людина
я хочу забрати це назад
але я знаю, що не можу
воно стає важким важким важким
ой, людина
вгору і вниз по спині
у мене серцевий напад
воно стає важким важким важким
ой, людина
я хочу це зупинити
але я знаю, що це не так
воно стає важким важким важким