Переклад тексту пісні Let's Go - The Family Ruin

Let's Go (оригінал)

We got caught up in the moment here
Lost in the mood tonight and I don’t wanna be the one to put the brakes on
But this just ain’t right
So don’t speak, don’t say a word
There’s nothing I haven’t heard
The sound of your voice cuts right through me
Convince yourself of lies and then forget about the truth
Just don’t believe everything they tell you
Let’s go honey one last time, one more fight before we say goodbye
This is how it is gonna be
How you wanted it
From the bottom of my heart
For tearing you apart
Then I am sorry
Don’t scream my name, cause it won’t change a thing
You’re holding onto something that won’t ever be the same
When the dust settles down resolution will be found
And I hope you’re happy with this now
Convince yourself of lies and then forget about the truth
Just don’t believe everything they tell you
Let’s go honey one last time, one more fight before we say goodbye
This is how it is gonna be
How you wanted it
From the bottom of my heart
For tearing you apart
Then I am sorry, I’m sorry
Let’s go honey one last time, one more fight before we say goodbye
Let’s go honey one last time, one more fight before we say goodbye
Let’s go honey one last time
This is how it’s gonna be
Let’s go honey one last time, one more fight before we say goodbye
This is how it is gonna be
How you wanted it
From the bottom of my heart
For tearing you apart
Then I am sorry
From the bottom of my heart
For tearing you apart
Then I am sorry
From the bottom of my heart

Let's Go (переклад)

Ми потрапили в цей момент
Втрачений настрій сьогодні ввечері, і я не хочу бути тим, хто гальмує
Але це просто неправильно
Тому не говоріть, не кажіть ні слова
Я нічого не чув
Звук твого голосу прорізає мене
Переконайтеся в брехні, а потім забудьте про правду
Просто не вірте всьому, що вам говорять
Давай, любий, востаннє, ще один бій, перш ніж ми скажемо до побачення
Ось як це буде
Як ти цього хотів
Від щирого серця
За те, що розірвав тебе
Тоді мені вибачте
Не кричи моє ім’я, бо це нічого не змінить
Ви тримаєтеся за щось, що ніколи не буде таким, як було
Коли пил осяде, буде знайдено розділення
І я сподіваюся, що зараз ви задоволені цим
Переконайтеся в брехні, а потім забудьте про правду
Просто не вірте всьому, що вам говорять
Давай, любий, востаннє, ще один бій, перш ніж ми скажемо до побачення
Ось як це буде
Як ти цього хотів
Від щирого серця
За те, що розірвав тебе
Тоді мені вибачте, вибачте
Давай, любий, востаннє, ще один бій, перш ніж ми скажемо до побачення
Давай, любий, востаннє, ще один бій, перш ніж ми скажемо до побачення
Давайте, любий, востаннє
Ось як це буде
Давай, любий, востаннє, ще один бій, перш ніж ми скажемо до побачення
Ось як це буде
Як ти цього хотів
Від щирого серця
За те, що розірвав тебе
Тоді мені вибачте
Від щирого серця
За те, що розірвав тебе
Тоді мені вибачте
Від щирого серця