Переклад тексту пісні Battle For The Sun - The Family Ruin

Battle For The Sun (оригінал)

I feel the fire from my heart growing colder
please tell me there’s a way to bring it back to life
Blood, sweat and tears from all these years and not a thing to show
It’s a miracle that we’re still standing tall, that we’re even here at all
I don’t know if I can keep on pushing on
Is this really what I dream of?
Why did I wait so long for this, to become
This nightmare in my mind, afraid to see the signs
No matter what we’ve done
We carry on, the battle’s never won
Wait it’s not over yet (it's just begun)
I’m a cynic but I wont pretend this life’s not made for me
We’ve given up too fucking much to let this slip away
We will never back down
It’s burning through my veins
It’s in my blood;
I know that I’ll keep pushing on
Is this really what I dream of?
Why did I wait so long for this, to become
This nightmare in my mind, afraid to see the signs
No matter what we’ve done
We carry on, the battle’s never won
The war has just begun
The best is yet to come
This fire will never leave me
This fire, this fire will never leave me
Is this really what I dream of?
Why did I wait so long for this, to become
This nightmare in my mind, afraid to see the signs
No matter what we’ve done
We carry on, the battle’s never won
Is this really what I dream of?
Why did I wait so long for this, to become
This nightmare in my mind, afraid to see the signs
No matter what we’ve done
We carry on, the battle for the sun

(переклад)

Я відчуваю, як вогонь із мого серця стає холоднішим
будь ласка, скажіть мені, що є спосіб повернути його до життя
Кров, піт і сльози з усіх цих років, і не що показати
Це диво, що ми все ще стоїмо, що ми навіть тут
Я не знаю, чи зможу продовжити натискати
Чи справді це те, про що я мрію?
Чому я так довго чекав, щоб це стало
Цей кошмар у моїй голові, боюся побачити ознаки
Що б ми не зробили
Ми продовжуємо, битва ніколи не виграна
Зачекайте, це ще не закінчилося (це тільки почалося)
Я цинік, але не буду робити вигляд, що це життя створене не для мене
Ми відмовилися від занадто багатого, щоб це позбутися
Ми ніколи не відступимо
Воно горить у моїх венах
Це в моїй крові;
Я знаю, що буду продовжувати
Чи справді це те, про що я мрію?
Чому я так довго чекав, щоб це стало
Цей кошмар у моїй голові, боюся побачити ознаки
Що б ми не зробили
Ми продовжуємо, битва ніколи не виграна
Війна тільки почалася
Найкраще ще попереду
Цей вогонь ніколи не покине мене
Цей вогонь, цей вогонь ніколи не покине мене
Чи справді це те, про що я мрію?
Чому я так довго чекав, щоб це стало
Цей кошмар у моїй голові, боюся побачити ознаки
Що б ми не зробили
Ми продовжуємо, битва ніколи не виграна
Чи справді це те, про що я мрію?
Чому я так довго чекав, щоб це стало
Цей кошмар у моїй голові, боюся побачити ознаки
Що б ми не зробили
Ми продовжуємо боротьбу за сонце