Переклад тексту пісні An Ode to the Masochists - The Fall of Troy

An Ode to the Masochists (оригінал)

Patience getting thin and my senses are failing.
Could you at least pretend.
It’s alright.
You can’t kid a kidder.
Push in.
Not faking it tonight.
Tied up and tainted
You said we could’ve made it.
But every word you said was just a lie.
So take me by the hand.
Say something I can stand.
It’s better to burn out than be a man.
So take your last chance.
Pretend you didn’t fuck it up.
I’ll try to cover your tracks if I can.
Laughed in our faces
Hideous places.
Sick of the night drives.
Birthing the night sky.
So take this last chance.
Pretend you didn’t fuck it up.
I’ll try to cover your tracks if I can.
Off to the races.
It’s such a shame you’ve missed our mark.
I find my comfort in how far you fall.
This is an ode to the masochists.
This is an ode to the masochists.

(переклад)

Терпіння слабшає, а чуття підводять.
Чи могли б ви принаймні прикидатися.
Все добре.
Ви не можете жартувати.
Натиснути.
Сьогодні ввечері не притворюйся.
Зв’язаний і заплямований
Ви сказали, що ми можемо встигнути.
Але кожне ваше слово було просто брехнею.
Тож візьміть мене за руку.
Скажи щось, що я можу витримати.
Краще вигоріти, ніж бути чоловіком.
Тож скористайтеся останнім шансом.
Зробіть вигляд, що ви не обдурили.
Я спробую закрити твої сліди, якщо можу .
Сміялися нам в обличчя
Жахливі місця.
Набридли нічні поїздки.
Народження нічного неба.
Тож скористайтеся останнім шансом.
Зробіть вигляд, що ви не обдурили.
Я спробую закрити твої сліди, якщо можу .
Вирушайте на перегони.
Дуже шкода, що ви пропустили нашу мету.
Я знаходжу свій комфорт у тому, як далеко ви падаєте.
Це ода мазохістам.
Це ода мазохістам.