| Quarter past midnight
| Чверть після півночі
|
| Sittin' here in the moonlight
| Сидити тут у місячному світлі
|
| No offense my dear
| Без образу моя люба
|
| I hope you know
| Сподіваюся, ви знаєте
|
| Tonight I write to you
| Сьогодні ввечері я пишу вам
|
| Now there’s a question
| Тепер є питання
|
| And a conversation
| І розмова
|
| Did I mention
| Я згадав
|
| A foul intention
| Нечесний намір
|
| Well let me demonstrate
| Ну, дозвольте мені продемонструвати
|
| Elaborate to your liking, honey
| Вироби на свій смак, любий
|
| Haunt me, how you taunt me
| Переслідуйте мене, як ви знущаєтеся з мене
|
| Question after question
| Питання за питанням
|
| Story after story
| Історія за оповіданням
|
| Tensions move way too fast
| Напруга розвивається занадто швидко
|
| And I’m afraid to say
| І я боюся сказати
|
| What would you think of me anyway
| Що б ви подумали про мене
|
| Here’s a few things that I might say
| Ось кілька речей, які я міг би сказати
|
| If you really wanna know
| Якщо ви дійсно хочете знати
|
| I’ve got nothin' in my way
| Мені нічого не заважає
|
| 1, 2, 3, overdose
| 1, 2, 3, передозування
|
| You make me feel like I can fly
| Ти змушуєш мене відчувати, що я можу літати
|
| Keep me up all damn night
| Тримай мене всю чортову ніч
|
| Incredible, I know you’re skeptical
| Неймовірно, я знаю, що ви скептично налаштовані
|
| Believe me I’m not wastin' any time
| Повірте, я не втрачаю часу
|
| I found what I had to find
| Я знайшов те, що муся знайти
|
| Is what’s on my mind
| Це те, що у мене на думці
|
| Sittin' here in the sunshine
| Сидити тут на сонце
|
| Tryin' to put you outta my mind
| Намагаюся вигнати вас із свідомості
|
| But oh no, my dear
| Але о ні, моя люба
|
| No way, no how
| Ніяк, ні як
|
| So much to learn
| Так багато навчитися
|
| So much to find out
| Так багато потрібно з’ясувати
|
| What goes around comes around
| Що посієш, те пожнеш
|
| In any way
| В будь-якому випадку
|
| In any case
| У будь-якому випадку
|
| I’m losing face to find myself
| Я втрачаю обличчя, щоб знайти себе
|
| In your warm embrace
| У твої теплі обійми
|
| For just a day
| Лише на день
|
| Maybe tomorrow, baby
| Може, завтра, дитинко
|
| But not today, honey
| Але не сьогодні, любий
|
| Not today, baby
| Не сьогодні, дитино
|
| Haunt me, how you taunt me
| Переслідуйте мене, як ви знущаєтеся з мене
|
| Question after question
| Питання за питанням
|
| Story after story
| Історія за оповіданням
|
| Tensions move way too fast
| Напруга розвивається занадто швидко
|
| And I’m afraid to say
| І я боюся сказати
|
| What would you think of me anyway
| Що б ви подумали про мене
|
| Here’s a few things that I might say
| Ось кілька речей, які я міг би сказати
|
| If you really wanna know
| Якщо ви дійсно хочете знати
|
| I’ve got nothin' in my way
| Мені нічого не заважає
|
| 1, 2, 3, overdose
| 1, 2, 3, передозування
|
| You make me feel like I can fly
| Ти змушуєш мене відчувати, що я можу літати
|
| Keep me up all damn night
| Тримай мене всю чортову ніч
|
| Incredible, I know you’re skeptical
| Неймовірно, я знаю, що ви скептично налаштовані
|
| Believe me I’m not wastin' any time
| Повірте, я не втрачаю часу
|
| I found what I had to find
| Я знайшов те, що муся знайти
|
| Is what’s on my mind
| Це те, що у мене на думці
|
| In the final act
| У заключній дії
|
| You bend and wave
| Нагинаєшся і махаєш
|
| I won’t let anyone harm you
| Я не дозволю нікому заподіяти вам шкоду
|
| Keep together for another day
| Зберігайте разом ще один день
|
| Come to my window
| Підійди до мого вікна
|
| I’ll sing you to sleep
| Я заспіваю тобі спати
|
| Sing you to sleep | Заспівай, щоб спати |