Переклад тексту пісні What Sound Does A Mastodon Make? - The Fall of Troy

What Sound Does A Mastodon Make? (оригінал)

Wake up!
That night haunts you
like a vampire bite,
Blood runs right down your face…
Cry harder, till you lose your place,
Bite the bullet, get your gun.
Do you feel safe now?
Do you feel secure huh?!
What is that you say?!
With your false pretense, with your face rock hard…
Things fall right out of place…
Cape Town,
where love wants us,
where they’ll never find us hiding in the back of your car!
Burn some rubber, burn the skin off our backs:
Drive out of here as fast as you can!
Pedal to the Metal!!!
Better get your facts straight…
LET’S GET LAID TONIGHT!!!
Never gonna settle,
never gonna give you,
give you what you want…
TALK YOUR WAY OUT OF THIS!!!
So tell me, where’d you get those pretty little eyes?
These?!
Yeah!
These?!
Tell me where’d you get those pretty little thighs…
These?!
Yeah!
These?!
You make me look bad it’s just so sad!
I know those hands put me to bed.
Tell me that you want me, tell me that you need me tonight!
Didn’t mean to make you cry, didn’t want to see you die…
Tell me that you see me, tell me you wanna be me tonight!
Didn’t mean to make you cry, didn’t mean to say goodbye…
The docks held still time’s hand with each wave!!!

What Sound Does A Mastodon Make? (переклад)

Прокидайся!
Ця ніч переслідує вас
як укус вампіра,
Кров тече прямо по обличчю…
Плакай сильніше, поки не втратиш своє місце,
Вкуси кулю, дістань свій пістолет.
Чи відчуваєте ви зараз у безпеці?
Ви почуваєтеся в безпеці?!
Що ви таке кажете?!
З твоїм фальшивим виглядом, з твоїм обличчям твердим…
Речі випадають з місця…
Кейптаун,
де любов хоче нас,
де вони ніколи не знайдуть нас, що ховаємося в задній частині вашого автомобіля!
Спаліть гуму, спаліть шкіру зі спини:
Їдьте звідси якомога швидше!
Педаль до металу!!!
Краще уточніть свої факти…
ДАВАЄМО СЬОГОДНІ ВЕЧОРЮ!!!
Ніколи не змириться,
ніколи не дам тобі,
дати тобі те, що ти хочеш...
ВІДХОДІТЬ З ЦЬОГО!!!
Тож скажіть мені, звідки у вас такі гарні очі?
Ці?!
Так!
Ці?!
Скажи мені звідки ти взяла ці гарненькі стегенця…
Ці?!
Так!
Ці?!
Ви змушуєте мене виглядати погано, це так сумно!
Я знаю, що ці руки поклали мене спати.
Скажи мені що ти мене хочеш, скажи що я тобі потрібен сьогодні ввечері!
Я не хотів змусити вас плакати, не хотів бачити, як ви помираєте…
Скажи мені, що ти бачиш мене, скажи мені, що ти хочеш бути мною сьогодні ввечері!
Я не хотів змусити вас плакати, не хотів прощатися…
Доки тримали руку з кожним помахом!!!