Переклад тексту пісні The Passives - The Faint

The Passives (оригінал)

Left eye spins in circles
Passives line the rail
They get no satisfaction
From the electro-static breaks
A beat can’t cut the passives loose
They’re afraid what we will say
No harm is done when you try it then hide
Parts moving — keep moving
A cool collected life is a safe move
You heard that
You’re unsure but it’s clear to us
Come to terms, you’re alone here observing
Every time you go out you observe
Walk past collared passives
Don’t look toward their eyes
It adds to their discomfort
Shows there’s some confidence they miss
A cool collected life is a safe move
You heard that
You’re unsure but it’s clear to us
Come to terms, you’re alone here observing
Every time you go out you observe

(переклад)

Ліве око обертається колами
Пасиви на рейках
Вони не отримують задоволення
Від електростатичних розривів
Такт не може позбутися пасивних задатків
Вони бояться того, що ми скажемо
Ніякої шкоди не завдається, коли ви спробуєте і потім приховати
Частини рухаються — продовжуйте рухатися
Класне зібране життя — безпечний крок
Ви це чули
Ви не впевнені, але нам це зрозуміло
Погодьтеся, ви самі тут спостерігаєте
Щоразу, виходячи на вулицю, ви спостерігаєте
Пройдіть повз пасивних засобів з коміром
Не дивіться в їхні очі
Це додає їм дискомфорт
Показує, що їм не вистачає певної впевненості
Класне зібране життя — безпечний крок
Ви це чули
Ви не впевнені, але нам це зрозуміло
Погодьтеся, ви самі тут спостерігаєте
Щоразу, виходячи на вулицю, ви спостерігаєте