Переклад тексту пісні Sex Is Personal - The Faint

Sex Is Personal (оригінал)

I’m caught in excitement
An unusual spell
It’s pure in a sense
And abstract from our lives
And we talked a lot,
Abstraction came into focus
Her tales of the tour
And a hardcore life
Were unmatched by the
Pop sub-culture in mine
And we talked a lot
And soon it would come into focus
(I tried to focus, I tried to focus! woah!)
There’s no time for fighting
Any sex is personal
Information not appealing
To me in any sense at all
Is it wrong to think
I’m a traditional man?
I’d hope I’d be up
For an annexation of that
Yea, a part of me
Can deal with this open relations
But concept to do
Is like yes to a goal
It’s unclear how it happens
Maybe we’ll act how we planned it
We sure talked a lot
And soon it came into focus
(I tried to focus, I tried to focus! woah!)
There’s no time for fighting
Any sex is personal
Keep your head above the meaning
And devotion doesn’t swell
Any sexual encounter
Adds an awful twisting touch
It’s like scamming in the 90's
But getting used to this is hard
There’s no time for fighting
Any sex is personal
Keep your head above the meaning
And devotion doesn’t swell
Any sexual encounter
Adds an awful twisting touch, touch, touch, touch, touch
It’s like scamming in the 90's
But getting used to this is hard

Sex Is Personal (переклад)

Мене захоплює хвилювання
Незвичайне заклинання
У певному сенсі це чисто
І абстрагуватися від нашого життя
І ми багато розмовляли,
У центрі уваги потрапила абстракція
Її розповіді про тур
І жорстке життя
Не мають собі рівних
Поп-субкультура в мої
І ми багато розмовляли
І незабаром це стане в центрі уваги
(Я намагався сфокусуватися, намагався сфокусуватися! Вау!)
Немає часу на бійку
Будь-який секс – особистий
Інформація не є привабливою
Мені в будь-якому сенсі взагалі
Чи не думати
Я традиційна людина?
Я сподіваюся, що я встану
За анексію цього
Так, частина мене
Може впоратися з цим відкритими відносинами
Але концепцію потрібно виконати
Це ніби "так" цілі
Незрозуміло, як це відбувається
Можливо, ми будемо діяти так, як планували
Ми, звичайно, багато говорили
І незабаром це стало в центрі уваги
(Я намагався сфокусуватися, намагався сфокусуватися! Вау!)
Немає часу на бійку
Будь-який секс – особистий
Тримайте голову вище сенсу
І відданість не роздувається
Будь-які статеві контакти
Додає жахливий зворушливий відтінок
Це як шахрайство в 90-х
Але звикнути до цього важко
Немає часу на бійку
Будь-який секс – особистий
Тримайте голову вище сенсу
І відданість не роздувається
Будь-які статеві контакти
Додає жахливий крутний дотик, дотик, дотик, дотик, дотик
Це як шахрайство в 90-х
Але звикнути до цього важко