Переклад тексту пісні Hypnotised - The Faint

Hypnotised (оригінал)

I steal the notes from other bands
I fill their shoes with wet cement
I make you think of certain things
And when you talk the things you’ll say
I’m pretty sure of what you want
I bet you want the same as me
You want to think of something smart
Something someone would repeat
But I’m giving up on all that fuss
I’m gonna tell you how it is
Then, when you get your turn to talk
I hope your microphone is off
And the critics go, «Whoa…yeah…yeah…»
They’ll go, «Whoa…yeah…shotgun…»
But, for now just watch the screen
Let me control the things you think
You’d like to think you could resist
But you’re being hypnotised by this
Think of the clock you thought up
How it’s wagging back and forth
How you’re hypnotised by us
Are you studying my pores?
When my hand snaps you’ll wake up
To your daily concerns
I’m counting backwards in your head
You’re letting me do all the work
You’re under my thumb, yeah, yeah
(snap)
You’re under my thumb, yeah
How 'bout that, boys?

Hypnotised (переклад)

Я краду ноти в інших гуртів
Я заповнюю їхнє взуття мокрим цементом
Я змушую вас думати про певні речі
І коли ти говориш те, що ти скажеш
Я майже впевнений у тому, чого ви хочете
Б’юся об заклад, ти хочеш того ж, що й я
Ви хочете подумати щось розумне
Щось би хтось повторив
Але я кидаю усю цю метушню
Я розповім вам, як це
Потім, коли настане ваша черга говорити
Сподіваюся, ваш мікрофон вимкнено
А критики кажуть: «Вау… так… так…»
Вони кажуть: «Вау… так… дробовик…»
Але поки просто дивіться на екран
Дозвольте мені контролювати, що ви думаєте
Ви хотіли б думати, що можете протистояти
Але вас це загіпнотизує
Подумайте про годинник, який ви придумали
Як це коливається туди-сюди
Як ми загіпнотизуємо вас
Ви вивчаєте мої пори?
Коли моя рука клацне, ти прокинешся
До ваших щоденних турбот
Я рахую назад у вашій голові
Ви дозволяєте мені виконувати усю роботу
Ти у мене під пальцем, так, так
(знімок)
Ти у мене під пальцем, так
Як щодо цього, хлопці?