Переклад тексту пісні Getting / Giving the Lock - The Faint

Getting / Giving the Lock (оригінал)

They were partners in crime
When the wife admits
That her son had been taking
What the neighbors have missed
There’s a law in the city
And it’s clear as a nail
You don’t blame who you have
You just take what you steal
But nobody told him that
«It's up to you deciding
You’re getting the lock
Or giving it»
His family moans in disapproval
It’s damaging but not threatening
The partners in crime
Were ahead at the finish
The P.I.
started detecting
Where the family had lived
And his jaw started to squeak
And the kid started to spill
He attached to the manila
That he had hired them all
The lieutenant underestimated
His need for notoriety
He spilled when they told him
«It was up to you deciding
You’re getting the lock
Or giving it»
His family moans in disapproval
It’s damaging but not threatening
And it was up to you deciding
You’re getting the lock
Or giving it
His family moans in disapproval
It’s damaging but not threatening

Getting / Giving the Lock (переклад)

Вони були співучасниками злочину
Коли дружина зізнається
Що брав її син
Що пропустили сусіди
У місті є закон
І це зрозуміло, як цвях
Ви не звинувачуєте того, кого маєте
Ви просто берете те, що вкрали
Але йому цього ніхто не сказав
«Вам вирішувати
Ви отримуєте замок
Або віддати»
Його родина стогне від несхвалення
Це шкідливо, але не загрожує
Учасники злочину
Були попереду на фініші
П.І.
почав виявляти
Де жила родина
І його щелепа почала скрипіти
І дитина почала проливатися
Він прив’язався до Маніли
Що він найняв їх усіх
Лейтенант недооцінив
Його потреба в славі
Він пролив, коли йому сказали
«Це вирішувати вирішувати
Ви отримуєте замок
Або віддати»
Його родина стогне від несхвалення
Це шкідливо, але не загрожує
І це вирішувати вирішувати
Ви отримуєте замок
Або давати
Його родина стогне від несхвалення
Це шкідливо, але не загрожує