| Casual sex
| Випадковий секс
|
| Is it irrational? | Це нераціонально? |
| (Yes!)
| (Так!)
|
| I think it’s time to find out why
| Я думаю, що настав час з’ясувати, чому
|
| And soon I fall asleep, it’s nighttime
| І незабаром я засинаю, вже ніч
|
| In a dream there’s a dolphin
| У сні є дельфін
|
| And a soldier, they’re walking
| І солдат, вони йдуть
|
| Through the sand and toward a morgue
| Через пісок до моргу
|
| In an office there’s a hostess who has
| В офісі є господиня
|
| Carried our friend
| Несла нашого друга
|
| And wheeled him into a drawer
| І потягнув його до шухляди
|
| She pulls his file
| Вона тягне його файл
|
| The air is cold
| Повітря холодне
|
| Down the aisle we follow her
| По проходу ми їдемо за нею
|
| I’m thinking casual sex — the feeling
| Я думаю про випадковий секс — відчуття
|
| Casual sex — the soldier’s life’s the same as mine
| Випадковий секс — життя солдата таке ж, як у мене
|
| And he’s attracted to a nun
| І його приваблює черниця
|
| But the feeling of sex is nothing possible yet
| Але відчуття сексу поки що неможливе
|
| A new wave soldier’s standing next to a young nun
| Солдат нової хвилі стоїть біля молодої черниці
|
| The nun just has to pace
| Монахині потрібно просто ходити
|
| Her gothic skirt over her legs
| Її готична спідниця на ногах
|
| They’re getting warmer toward the insides
| Вони стають теплішими усередині
|
| And their tops
| І їх вершини
|
| «The inexistence of time» is not a painting, it’s life
| «Неіснування часу — це не картина, це життя
|
| They’re into robes and gloves
| Вони в халатах і рукавичках
|
| Goblet glass and crosses
| Келих скло і хрестики
|
| The feeling of sex is nothing possible yet
| Відчуття сексу поки що неможливе
|
| A new wave soldier is standing next to a young nun
| Солдат нової хвилі стоїть біля молодої черниці
|
| The sound of her voice
| Звук її голосу
|
| And the handle of the robe
| І ручка халата
|
| Are getting thinner as the whip begins to speak
| Стають тоншими, оскільки батіг починає говорити
|
| The nun just strikes a pose
| Черниця просто приймає позу
|
| The soldier’s helmet hits the floor
| Солдатський шолом вдарився об підлогу
|
| He’s walking backward
| Він йде задом
|
| Until he’s pinned against stained glass | Поки він не буде притиснутий до вітража |