Переклад тексту пісні Voice Of Reason - The Eyeliners

Voice Of Reason (оригінал)

It’s been 48 hours since I’ve seen you
How can this be so right when its at the wrong time?
Your image doesn’t fade out of my view
I close my eyes, but I just can’t seem to get you out of my mind
Shut out the voice of reason
Never want to say goodbye, never wanted to let go
So we hold each other close, before we let go
A different time, a different place, this would end a different way
So we hesitantly say goodbye, I’ll never be the same
Promises will see this through
My bet’s on you 10 to 1 but it looks like we still lose
You ask for answers I can’t give you, you look to me
But there’s nothing left that I can say to you
Shut out the voice of reason
Never want to say goodbye, never wanted to let go
So we hold each other close, before we let go
A different time, a different place, this would end a different way
So we hesitantly say goodbye, I’ll never be the same
We can’t hold on to the past this can’t last forever
We can’t hold on to the past this can’t last forever
We can’t hold on to the past this can’t last forever
We can’t hold on to the past this can’t last forever
Shut out the voice of reason
Never want to say goodbye, never wanted to let go
So we hold each other close, before we let go
A different time, a different place, this would end a different way
So we hesitantly say goodbye, I’ll never be the same
I’ll never be the same

(переклад)

Минуло 48 годин, як я тебе не бачив
Як це може бути так правильно, коли не в той час?
Ваше зображення не зникне з мого погляду
Я закриваю очі, але я просто не можу вивести тебе з розуму
Заглушіть голос розуму
Ніколи не хотів прощатися, ніколи не хотів відпускати
Тому ми тримаємо один одного близько, перш ніж відпустити
Інший час, інше місце, це закінчиться по-іншому
Тож ми не вагаючись прощаємося, я ніколи не буду таким самим
Обіцянки доведуть це до кінця
Моя ставка на вас 10:1, але, схоже, ми все одно програємо
Ви запитуєте відповіді, які я не можу вам дати, ви дивитесь на мене
Але я нічого не можу вам сказати
Заглушіть голос розуму
Ніколи не хотів прощатися, ніколи не хотів відпускати
Тому ми тримаємо один одного близько, перш ніж відпустити
Інший час, інше місце, це закінчиться по-іншому
Тож ми не вагаючись прощаємося, я ніколи не буду таким самим
Ми не можемо триматися за минуле, це не може тривати вічно
Ми не можемо триматися за минуле, це не може тривати вічно
Ми не можемо триматися за минуле, це не може тривати вічно
Ми не можемо триматися за минуле, це не може тривати вічно
Заглушіть голос розуму
Ніколи не хотів прощатися, ніколи не хотів відпускати
Тому ми тримаємо один одного близько, перш ніж відпустити
Інший час, інше місце, це закінчиться по-іншому
Тож ми не вагаючись прощаємося, я ніколи не буду таким самим
Я ніколи не буду таким же