Переклад тексту пісні Broke My Heart - The Eyeliners

Broke My Heart (оригінал)

What’s that you’re saying when you’re talking to me?
The feeling’s changing why can’t you see
You say it’s over, well I don’t care
You say you’re sorry but life’s not fair
You broke my heart yeah yeah yeah
That’s what you’re saying yeah yeah yeah
And now you’re sorry yeah yeah yeah
That’s what you say yeah yeah yeah
And now you want for me to believe
That we were not meant to be
You said it was over, before it could start
You said you’re sorry, but you broke my heart
What’s that you’re saying when you’re talking to me?
The feeling’s changing why can’t you see
You say it’s over, before it could start
You said you’re sorry, now you broke my heart
What you say is what you want to believe
You say that we’re not meant to be
You think you’re cool but I really don’t think so
Just go away

(переклад)

Що ти говориш, коли розмовляєш зі мною?
Почуття змінюється, чому ви не бачите
Ви кажете, що все закінчилося, ну, мені байдуже
Ви кажете, що вам шкода, але життя несправедливе
Ти розбив мені серце, так, так
Це те, що ви кажете так, так, так
А тепер вибачте, так, так, так
Це те, що ви кажете так, так, так
А тепер ви хочете, щоб я повірив
Якими ми не мали бути
Ви сказали, що це закінчилося, перш ніж це могло початися
Ти сказав, що тобі шкода, але ти розбив мені серце
Що ти говориш, коли розмовляєш зі мною?
Почуття змінюється, чому ви не бачите
Ви кажете, що все закінчилося, перш ніж почалося
Ти сказав, що тобі шкода, тепер ти розбив мені серце
Те, у що ти кажеш, те, у що хочеш вірити
Ви кажете, що нам не судилося бути
Ви думаєте, що ви круті, але я насправді так не вважаю
Просто йди геть