Переклад тексту пісні Rocket Balloon - The Exies

Rocket Balloon (оригінал)

Spiked on acid
So elastic a springtime is here again
Dream I float above on rocket balloon travels far away
I can’t wait I will change
Ever so slightly drained and I’m thinking now
Love I feel, colored shields*
Love is real, at it’s best
And it’s all I have now*
Can you count to ten?
Head down crash landing
In my rocket balloon
Launch me to the moon
You always will, you always do
Blow this time away, just like yesterday
It’s already gone, and I’m warm and safe in my rocket balloon
Sitting in a rosy hue of unlimited successes
Gently as explosions reach their fingers
All through my hair
Warm and safe I know a place
Ever so love to space on you my Marigold
As you’re red as I’m blue
Special fuel, lift you to my
Rocket balloon
Can you count to ten?
Head down crash landing
In my rocket balloon
Launch me to this moon
You always will, you always do
Blow this time away, just like yesterday
It’s already gone, I’m warm and safe in my rocket balloon
In my rocket balloon
In my rocket balloon
In my rocket balloon
In my rocket balloon

Rocket Balloon (переклад)

Наповнений кислотою
Така пружна весна знову
Мрію, що я пару вгорі на ракеті, повітряна куля подорожує далеко
Я не можу дочекатися, коли змінюся
Трохи виснажений, і я зараз думаю
Я відчуваю любов, кольорові щити*
Любов справжня, у кращому випадку
І це все, що я маю зараз*
Ви вмієте порахувати до десяти?
Аварійна посадка вниз
У моїй ракетній кулі
Запустіть мене на місяць
Завжди будеш, завжди будеш
Здувайте цей час, як і вчора
Його вже немає, а мені тепло й безпечно в моїй повітряній кулі
Сидіти в рожевому відтінку необмежених успіхів
Ніжно, коли вибухи досягають їхніх пальців
Все через моє волосся
Тепло й безпечно, я знаю місце
Дуже люблю простор на тобі, моя нагідок
Як ти червоний, як я блакитний
Спеціальне паливо, доставте вас до мого
Ракета повітряна куля
Ви вмієте порахувати до десяти?
Аварійна посадка вниз
У моїй ракетній кулі
Запустіть мене на цей місяць
Завжди будеш, завжди будеш
Здувайте цей час, як і вчора
Це вже немає, мені тепло й безпечно в моїй повітряній кулі
У моїй ракетній кулі
У моїй ракетній кулі
У моїй ракетній кулі
У моїй ракетній кулі