Переклад тексту пісні God We Look Good (Going Down In Flames) - The Exies

God We Look Good (Going Down In Flames) - The Exies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні God We Look Good (Going Down In Flames) , виконавця -The Exies
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:09.06.2008
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

God We Look Good (Going Down In Flames) (оригінал)God We Look Good (Going Down In Flames) (переклад)
God we look good Боже, ми добре виглядаємо
Going down in flames Падає у вогні
A perfect design Ідеальний дизайн
For shifting the blame За перекладання провини
And I am the one І я той
The one who’s in trouble Той, хто потрапив у біду
This is the pill Це таблетка
The pill that we swallow Таблетка, яку ми ковтаємо
The death of us all Смерть нас всіх
The cash, the kill Гроші, вбивство
They’re selling us off Вони продають нас
To make the deal Щоб укласти угоду
Are you ready to go? Ви готові йти?
Are you ready to know? Ви готові знати?
Then brace yourself, I’ll tell you Тоді приготуйтеся, я вам скажу
Love, it’s ready for the taking Любов, він готовий до прийняття
And the guns, I love the noise they’re making І гармати, мені подобається шум, який вони видають
And the words, scare the god-fearing А слова, лякають богобоязливих
But the drugs, the drugs, Але ліки, ліки,
They keep us all selling out Вони змушують нас усіх продавати
The bullets will fly Кулі полетять
I’m caught in the game Я потрапив у гру
I’m packaged, repackaged Я запакований, перепакований
So what’s in a name? Отже, що в назві?
It’s more than I thought Це більше, ніж я думав
But worse than I feared Але гірше, ніж я боявся
To go first in anger Першим у гніві
And then with tears А потім зі сльозами
The death of us all Смерть нас всіх
The cash, the kill Гроші, вбивство
They’re selling us off Вони продають нас
To make the deal Щоб укласти угоду
Are you ready to go? Ви готові йти?
Are you ready to know? Ви готові знати?
Then brace yourself, I’ll tell you Тоді приготуйтеся, я вам скажу
Love, it’s ready for the taking Любов, він готовий до прийняття
And the guns, I love the noise they’re making І гармати, мені подобається шум, який вони видають
And the words, scare the god-fearing А слова, лякають богобоязливих
But the drugs, the drugs, Але ліки, ліки,
They keep us all selling out… Вони змушують нас усіх продавати…
God we look good Боже, ми добре виглядаємо
Going down in flames Падає у вогні
A perfect design Ідеальний дизайн
For shifting the blame За перекладання провини
And I am the one І я той
The one who’s in trouble Той, хто потрапив у біду
This is the pill Це таблетка
The pill that we swallow Таблетка, яку ми ковтаємо
The death of us all Смерть нас всіх
The cash, the kill Гроші, вбивство
They’re selling us off Вони продають нас
To make the deal Щоб укласти угоду
The death of us all Смерть нас всіх
The cash, the kill Гроші, вбивство
I’m dead like a doll Я мертва, як лялька
I’ve had my fill Я наївся
The death of us all Смерть нас всіх
The cash, the kill Гроші, вбивство
They’re selling us off Вони продають нас
To make the deal Щоб укласти угоду
Are you ready to go? Ви готові йти?
Are you ready to know? Ви готові знати?
Then brace yourself, I’ll tell you Тоді приготуйтеся, я вам скажу
Love, it’s ready for the taking Любов, він готовий до прийняття
And the guns, I love the noise they’re making І гармати, мені подобається шум, який вони видають
And the words, scare the god-fearing А слова, лякають богобоязливих
But the drugs, the drugs, Але ліки, ліки,
They keep us all selling out…Вони змушують нас усіх продавати…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2003
2004
2003
2003
2003
2003
2002
2003
2002
2003
2003
2003
2003
2003
2002
2002
2002
2002
2002
2002
Тексти пісень виконавця: The Exies