Переклад тексту пісні All The Pretty Ones - The Exies

All The Pretty Ones (оригінал)

Well you watched the sun
Gazed at a star
and it won’t be long
it won’t be long.
Before you rust,
come try your luck
It’s just a plan
Kafka said
Well careless driver steps on the brake
Better love the envy that you create
Better watch yourself
Watch yourself
Are you ready or not
baby let’s go
Kick your hair back
and watch it in slo-mo
For all you pretty ones,
ya hum along in oblivion
Afraid to be alone,
Your all made up to be someone
Oh, you pretty ones,
you fade away and then come undone
Got to find a better way,
to mold your skin or so they say
That’s right
Such lofty hymns,
a kiss through the wind
And take good care,
like you ever cared
It’s bittersweet
the kiss goodnight
Elevator to the bright side of life,
That’s all you know
The story goes
Tightrope walking much tripping on clovers
Dissolution yourself from your brothers
For all you pretty ones,
ya hum along in oblivion
Afraid to be alone,
Your all made up to be someone
Oh, you pretty ones,
You fade away and then come undone
You got to find a better way,
to mold your skin or so they say
That’s right…
Oh, that’s right…
Yeah…
Are you ready or not
baby let’s go
Kick your hair back
and watch it in slo-mo
For all you pretty ones,
ya hum along in oblivion
Afraid to be alone,
Your all made up to be someone
Oh, you pretty ones,
You fade away and then come undone
You got to find a better way,
to mold your skin or so they say
to mold your skin or so they say 2X's
that’s right 3X's

All The Pretty Ones (переклад)

Ну ти дивилася на сонце
Подивився на зірку
і це не буде довго
це не буде довго.
Перш ніж іржавіти,
приходь спробувати долю
Це просто план
— сказав Кафка
Необережний водій натискає на гальмо
Краще любіть заздрість, яку ви створюєте
Краще стежте за собою
Слідкуйте за собою
Ви готові чи ні
дитинко ходімо
Відкиньте волосся назад
і дивіться в уповільненому режимі
Для всіх вас, гарненькі,
ти гудеш у забутті
Боїться бути самотнім,
Ви все створили, щоб бути кимось
Ой, гарненькі,
ви зникаєте, а потім втрачаєте свої сили
Треба знайти кращий спосіб,
щоб сліпити вашу шкіру, або так кажуть
Це вірно
Такі високі гімни,
поцілунок через вітер
І добре бережи,
як ти колись піклувався
Це гірко
поцілунок на спокійну ніч
Ліфт до світлої сторони життя,
Це все, що ви знаєте
Історія йде
Ходіння по канату багато спотикання об конюшину
Відлучись від своїх братів
Для всіх вас, гарненькі,
ти гудеш у забутті
Боїться бути самотнім,
Ви все створили, щоб бути кимось
Ой, гарненькі,
Ви зникаєте, а потім втрачаєте свою силу
Ви повинні знайти кращий спосіб,
щоб сліпити вашу шкіру, або так кажуть
Це вірно…
О, це правильно…
так…
Ви готові чи ні
дитинко ходімо
Відкиньте волосся назад
і дивіться в уповільненому режимі
Для всіх вас, гарненькі,
ти гудеш у забутті
Боїться бути самотнім,
Ви все створили, щоб бути кимось
Ой, гарненькі,
Ви зникаєте, а потім втрачаєте свою силу
Ви повинні знайти кращий спосіб,
щоб сліпити вашу шкіру, або так кажуть
щоб сліпити вашу шкіру або так кажуть 2X
це правильно 3X