Переклад тексту пісні Where Angels Cry - The Escape Club

Where Angels Cry (оригінал)

Come with me she said
We only stay out of fear
But if you can stand and you can take my hand
Then we’ve got to get out of here
And I’ll only see you in the forest
Where the tall trees hide the sky
But I’ll only see you when the sun has gone
And the moon shines down
Where the angels cry
Last night I saw you
With a hope still in your eyes
Ever since I’ve known
That the truth is only
Moments from our lives
And I’ll only see you in the forest
Where the tall trees hide the sky
But I’ll only see you when the sun has gone
And the moon shines down
Where the angels cry
And I wasn’t even really sure
I’d seen her face before
I close my eyes
Try to visualize
And if it was a dream
Do I believe in what I’ve seen
How can I find you
Where the sun doesn’t shine anymore
I can’t find a reason
But I don’t seem to see her now
I still work all day
Throw my time away
As the wheels in the wheels
Go round and round
And I’ll only see you in the forest
Where the tall trees hide the sky
But I’ll only see you when the sun has gone
And the moon shines down
Where the angels cry

Where Angels Cry (переклад)

Ходімо зі мною сказала вона
Ми лише тримаємося подалі від страху
Але якщо ви можете встояти і взяти мене за руку
Тоді ми маємо забиратися звідси
І я побачу тебе лише в лісі
Де високі дерева ховають небо
Але я побачу тебе лише тоді, коли сонце зійде
І місяць світить вниз
Де плачуть ангели
Минулої ночі я бачила тебе
З надією в очах
Відколи я знаю
Що правда тільки
Моменти з нашого життя
І я побачу тебе лише в лісі
Де високі дерева ховають небо
Але я побачу тебе лише тоді, коли сонце зійде
І місяць світить вниз
Де плачуть ангели
І я навіть не був впевнений
Я бачив її обличчя раніше
Я заплющую очі
Спробуйте візуалізувати
І якби це був сон
Чи вірю я в те, що бачу
Як я можу вас знайти
Де сонце вже не світить
Я не можу знайти причину
Але зараз я, здається, її не бачу
Я все ще працюю цілий день
Викинь мій час
Як колеса в колесах
Ходити кругом
І я побачу тебе лише в лісі
Де високі дерева ховають небо
Але я побачу тебе лише тоді, коли сонце зійде
І місяць світить вниз
Де плачуть ангели