Переклад тексту пісні Fall - The Escape Club

Fall (оригінал)

Creeping through the undergrowth
Gun in hand, heart in mouth
Nothing moves although it seems
That everywhere my heart is beating
Camouflage, to the ground
Take me down, take me down
Without a trace, without a sound
Into the evening shadows
Let me fall
Make a sound, dodge and weave
Stop and hear the forest breathe
Silence is your only friend
Remember this, especially when
Death is hiding in the trees
Look for faces in the leaves
Or in a foxhole underground
And if you’re hit, don’t make a sound
Just fall
Something moving to the left
Duck and turn, don’t take a breath
Softly leveling the gun
Make your movements all in one
Everything is quite now
Turn around, turn around
Don’t make a mess, don’t make a sound
I hear a crack and to the ground
I fall

Fall (переклад)

Пробирається крізь підлісок
Зброя в руці, серце в роті
Ніщо не рухається, хоча здається
Що скрізь б’ється моє серце
Камуфляж, до землі
Зніми мене, зведи мене
Без сліду, без звуку
У вечірні тіні
Дозволь мені впасти
Видайте звук, ухиляйтеся та сплетіть
Зупиніться і почуйте, як дихає ліс
Тиша — твій єдиний друг
Пам'ятайте про це, особливо коли
Смерть ховається в деревах
Шукайте обличчя в листі
Або в підземній норі
І якщо вас вдарили, не видавайте ні звуку
Просто впади
Щось рухається ліворуч
Нахиліться та поверніться, не вдихайте
М'яке вирівнювання пістолета
Зробіть усі рухи одними
Зараз все спокійно
Оберніться, оберніться
Не створюйте безладу, не створюйте звуку
Я чую тріск і на землю
Я падаю