Переклад тексту пісні Blood and Water - The Escape Club

Blood and Water (оригінал)

The time has come and we must part
Down to the river where our keepers are
Ah, come on, come on, I’ll drag your heart
Down, down where the fever starts
Oh, river flowing, blood and Water
Take me home, into the night
River, river, blood and rain
Take me back to the child again
Sell me secrets, love and war
Back, back where we’ve been before
Oh, river flowing, blood and Water
Take me home, into the night
Change, river washes away
Oh, my, my, my name
Into the night
With my arms in the flood
I give blood to the rain
Come on, come on, I’ll drag your heart
Down, to the river where the fever starts
Never, never gonna leave your veins
The river give and she take away
Come on, come on
Oh, come on, come on
Oh, come on, come on, I’ll drag your heart
(Blood and water, blood and water)
Oh, come on, come on, I’ll drag your heart
(Into the night)
Yeah, come on, come on, I’ll drag your heart
(Blood and water, blood and water)
Oh, come on, come on, I’ll drag your heart
(Into the night)

Blood and Water (переклад)

Настав час, і ми повинні розлучитися
Вниз до річки, де наші охоронці
Ах, давай, давай, я витягну твоє серце
Вниз, вниз, де починається гарячка
Ой тече ріка, кров і вода
Відвези мене додому, у ніч
Річка, ріка, кров і дощ
Поверни мене знову до дитини
Продай мені секрети, любов і війну
Назад, туди, де ми були раніше
Ой тече ріка, кров і вода
Відвези мене додому, у ніч
Зміна, річка змиває
О, моє, моє, моє ім’я
В ніч
З моїми руками в потопі
Я віддаю кров дощу
Давай, давай, я витягну твоє серце
Униз, до річки, де починається лихоманка
Ніколи, ніколи не вийде з твоїх вен
Річка дає, а вона забирає
Давай, давай
Ой, давай, давай
Ой, давай, давай, я витягну твоє серце
(Кров і вода, кров і вода)
Ой, давай, давай, я витягну твоє серце
(У ніч)
Так, давай, давай, я витягну твоє серце
(Кров і вода, кров і вода)
Ой, давай, давай, я витягну твоє серце
(У ніч)