Переклад тексту пісні She's So Fine - The Easybeats

She's So Fine (оригінал)

I woke up bright and early this morning
My little girl’s not in sight
I’ve been lookin' ev’rywhere
Morning, noon and daylight
Cos she’s so fine, she’s so fine, she’s so fine
She’s so fine, you know I wish she was mine
I got something to tell her
Maybe she’ll listen, maybe not
But I’ve never loved a woman like that before
Cos all my love she’s got
Well, she’s so fine, she’s so fine, she’s so fine
She’s so fine, you know I wish she was mine
Ah, c’mon
(Instrumental Break)
One, two, three, six
Well, she’s so fine, she’s so fine, well, she’s so fine
Oh, she’s so fine, you know I wish she were mine
C’mon, oh yeah
Well, she’s so fine, she’s so fine, yes, she’s so fine
She’s so fine, you know I wish she were mine
C’mon, ah, c’mon
Yes, she’s so fine, she’s so fine, well, she’s so fine
Oh, she’s so fine you know I wish she were mine and that’s all!

(переклад)

Я прокинувся світлий і рано сьогодні вранці
Моєї маленької дівчинки не видно
Я шукав всюди
Вранці, вдень і вдень
Тому що вона така гарна, вона так гарна, вона так гарна
Вона така гарна, ти знаєш, я хотів би, щоб вона була моєю
Мені є що їй сказати
Можливо, вона послухає, а може, ні
Але я ніколи раніше не любив такої жінки
Тому що в неї є вся моя любов
Ну, вона така гарна, вона так гарна, вона так гарна
Вона така гарна, ти знаєш, я хотів би, щоб вона була моєю
А, давай
(Інструментальна перерва)
Один, два, три, шість
Ну, вона така гарна, вона така гарна, ну, вона така гарна
О, вона така гарна, ти знаєш, я хотів би, щоб вона була моєю
Давай, так
Ну, вона така гарна, вона так гарна, так, вона так гарна
Вона така гарна, ти знаєш, я хотів би, щоб вона була моєю
Давай, ай, давай
Так, вона така гарна, вона така гарна, ну, вона така гарна
О, вона така гарна, ти знаєш, я хотів би, щоб вона була моєю, і це все!