Переклад тексту пісні Lisa - The Easybeats

Lisa (оригінал)

This is a song of how you take it
Explanations of a girl done wrong
She was harmed
Sheddin' charm
Still no one
Loved her
Everybody listen, 'cause I got something strong to say
I’m a man who loves her, so all you fellas stay away
Lisa
Pretty little face with a pretty little smile
Lisa
Pretty little smile has all the men wild
Lisa
That is her name
Lisa
Ain’t it a shame
All the guys know she’s good lookin'
But it’s clear what’s behind their eyes
Now they sense
Her defense
Lies with me
Who has her
Everybody listen, 'cause I got something strong to say
I’m a man who loves her, so all you fellas stay away
Lisa
Pretty little face with a pretty little smile
Lisa
Pretty little smile has all the men wild
Lisa
That is her name
Lisa
Ain’t it a shame
Lisa, oh Lisa
Oh-oh…
Everybody listen 'cause I got something strong to say
I’m a man who loves her, so all you fellas stay away!
Lisa
Pretty little face with a pretty little smile
Lisa
Pretty little smile has all the men wild
Lisa
Yeah!
Lisa
Lisa
Lisa…

Lisa (переклад)

Це пісня як ви це сприймаєте
Неправильні пояснення дівчини
Вона постраждала
Відкидає чарівність
Все одно нікого
Любив її
Слухайте всі, бо у мене є що сказати
Я чоловік, який її любить, тож ви, хлопці, тримайтеся подалі
Ліза
Гарне маленьке обличчя з дуже маленькою посмішкою
Ліза
Досить маленька посмішка викликає у всіх чоловіків дикість
Ліза
Це її ім’я
Ліза
Чи не соромно
Всі хлопці знають, що вона гарно виглядає
Але зрозуміло, що у них за очима
Тепер вони відчувають
Її захист
Лежить зі мною
У кого вона є
Слухайте всі, бо у мене є що сказати
Я чоловік, який її любить, тож ви, хлопці, тримайтеся подалі
Ліза
Гарне маленьке обличчя з дуже маленькою посмішкою
Ліза
Досить маленька посмішка викликає у всіх чоловіків дикість
Ліза
Це її ім’я
Ліза
Чи не соромно
Ліза, о Ліза
ой-ой…
Слухайте всі, бо у мене є що сказати
Я чоловік, який її кохає, тож, хлопці, тримайтеся подалі!
Ліза
Гарне маленьке обличчя з дуже маленькою посмішкою
Ліза
Досить маленька посмішка викликає у всіх чоловіків дикість
Ліза
Так!
Ліза
Ліза
Ліза…