Переклад тексту пісні Tryin' so Hard - The Easybeats

Tryin' so Hard (оригінал)

Gonna tell you something now, listen to me
Tryin' so hard, just a-makin' you see
Woman, these days you’re gonna take-a my hand
Tryin' hard to find a way baby
Baby
Hold me, hold me
Ah, baby, baby
Tryin' hard to find a way again
Alright!
Kissin' and a huggin' for the boy next door
He don’t even know what lips are for
Tryin' so hard for loong time
Tryin' so hard to have you back again
Baby
Hold me, yeah, hold me
Baby, yeah, baby
Tryin' so hard to have you back again
Alright!
Yeah!
Alright
Oh, baby, baby
Hold me, hold me
Yeah, baby, I said baby
Tryin' hard to have you back again
Alright!
Yeah, I said baby you better come back
Oh, come back again
Come back again
Oh, again
Oh, yeah, again!
Come back, come back again
I said come back again
Oh, come back again
Yeah, yeah…

(переклад)

Зараз я вам щось скажу, послухайте мене
Ви так намагаєтеся, просто робите, бачите
Жінко, у ці дні ти візьмеш мене за руку
Насилу намагаюся знайти дорогу, дитино
Дитина
Тримай мене, тримай мене
Ах, дитинко, дитинко
Знову важко знайти вихід
добре!
Поцілунки й обійми для сусіднього хлопчика
Він навіть не знає, для чого потрібні губи
Довго старався
Я так намагаюся повернути вас знову
Дитина
Тримай мене, так, тримай мене
Дитина, так, крихітка
Я так намагаюся повернути вас знову
добре!
Так!
добре
О, дитинко, дитинко
Тримай мене, тримай мене
Так, дитинко, я сказав, дитинко
Я дуже намагаюся повернути вас знову
добре!
Так, я казав, дитино, тобі краще повернутися
Ой, повертайся знову
Повертайся знову
О, знову
О, так, знову!
Повертайтеся, повертайтеся знову
Я сказав повернись знову
Ой, повертайся знову
Так Так…