Переклад тексту пісні My My My - The Easybeats

My My My (оригінал)

I’m feelin' kind of trouble
Things buzzin' in my head
Tryin' to talk to my little girl
Turns away instead
My my my (A-ha ha ha ha)
My my my (A-ha ha ha ha)
When I got up this morning
The water felt so cold (brrr)
Put my boots on wrong way round
I think I’m gettin' old
My my my (Aha ha ha ha)
My my my (Aha ha ha ha)
Winter work all Sunday mornin'
Nobody there but me (Ha ha haaa-aaa-aaa)
My day just got wrong here
It’s just plain to see
Oh-hahaha
I’m feelin' kind of trouble (Yeah)
Thing buzzin' in my head
Tryin' to talk to my little girl
Turns away instead
My my my (Aha ha ha ha)
My my my (Aha ha ha ha)
My my my (Aha ha ha ha)
My my my (Aha ha ha ha)
My my my (Aha ha ha ha)
My my my (Aha ha ha ha)
My my my (Aha ha ha ha)
My my my (Aha ha ha ha)…

(переклад)

Я відчуваю певну проблему
У моїй голові крутяться речі
Я намагаюся поговорити зі своєю маленькою дівчинкою
Натомість відвертається
Мій мій мій (А-ха-ха ха ха)
Мій мій мій (А-ха-ха ха ха)
Коли я встав сього вранці
Вода була такою холодною (бррр)
Одягайте мої чоботи не так
Мені здається, що я старію
Мій мій мій (Ага-ха ха ха)
Мій мій мій (Ага-ха ха ха)
Зимова робота в неділю вранці
Там нікого немає, крім мене (Ха ха хааа-ааа-ааа)
Мій день просто пройшов не так
Це просто бачити
О-ха-ха-ха
Я відчуваю проблеми (так)
Щось гуде в моїй голові
Я намагаюся поговорити зі своєю маленькою дівчинкою
Натомість відвертається
Мій мій мій (Ага-ха ха ха)
Мій мій мій (Ага-ха ха ха)
Мій мій мій (Ага-ха ха ха)
Мій мій мій (Ага-ха ха ха)
Мій мій мій (Ага-ха ха ха)
Мій мій мій (Ага-ха ха ха)
Мій мій мій (Ага-ха ха ха)
Мій мій мій (Ага-ха ха ха)…