Переклад тексту пісні Mr Riley of Higginbottom & Clive - The Easybeats

Mr Riley of Higginbottom & Clive (оригінал)

Mr Riley
Mr Riley
Mr Riley
Mr Riley
Mr Riley sweeps the floor at Higginbottom &Clive
Sure to meet a guy like him somewhere while you are alive
(Ooh…) Goes to work at eight and starts at two
(Ahh…) All that time reads papers in the loo
(Sha-la, sha-la, la…) Has a crush on Miss Breen of the first aid room
Never out of day was from his broom
Mr Riley smallest in the land
Let me shake you by the hand
Mr Riley older than the walls
Come to work and man that’s all
Mr Riley had a go and Higginbottom one day
That old Higgy raged and told our old friend to get his pay
Strike, strike!
(Ooh…) We all called as one
(Ahh…) Management and justice they had done
(Sha-la, sha-la, la…) Reinstated Riley sweeping with his broom
Working with Miss Breen in the first aid room
Mr Riley smallest in the land
Let me shake you by the hand
Mr Riley older than the walls
Come to work and man that’s all
Mr Riley lived so long he died
Near and far’est one we cried
Now I bet he’s loping up on high
Chasing lady angels through the sky
(Mr Riley, Mr Riley) Mr Riley smallest in the sky
(Mr Riley, Mr Riley) Working for the men of high
(Mr Riley, Mr Riley…) Mr Riley smallest in the sky
(Mr Riley, Mr Riley…) Working for the men of high
(Mr Riley, Mr Riley…) Mr Riley smallest in the sky
(Mr Riley, Mr Riley…) Working for the men of high
(Mr Riley, Mr Riley…) Mr Riley smallest in the sky…

(переклад)

Містер Райлі
Містер Райлі
Містер Райлі
Містер Райлі
Містер Райлі підмітає підлогу в Higginbottom & Clive
Обов’язково зустрінеш такого хлопця, як він, десь, поки ти живий
(Ох...) На роботу йде о восьмій і починається о другій
(Ааа…) Весь цей час читає папери в туалеті
(Ша-ла, ша-ла, ля...) Закоханий у міс Брін з кабінету першої допомоги
Ніколи не з його мітли
Містер Райлі, найменший у країні
Дозволь мені потиснути тебе за руку
Містер Райлі старший за стіни
Приходь на роботу і все
Одного разу містер Райлі спробував і Хіггінботтом
Той старий Хіггі лютував і сказав нашому старому другові отримати свою зарплату
Удар, удар!
(Ох…) Ми всі зателефонували як один
(Ааа…) Керівництво і справедливість вони зробили
(Ша-ла, ша-ла, ла...) Відновив Райлі, підмітаючи своєю мітлою
Робота з міс Брін у кабінеті першої допомоги
Містер Райлі, найменший у країні
Дозволь мені потиснути тебе за руку
Містер Райлі старший за стіни
Приходь на роботу і все
Містер Райлі прожив так довго, що помер
Найближчий і найдальший ми плакали
Тепер я б’юся об заклад, що він стрибає на високому рівні
Переслідування леді ангелів по небу
(Містер Райлі, містер Райлі) Містер Райлі, найменший на небі
(Містер Райлі, містер Райлі) Працюю для людей високого рівня
(Містер Райлі, містер Райлі…) Містер Райлі, найменший на небі
(Містер Райлі, містер Райлі...) Працюю для людей високого рівня
(Містер Райлі, містер Райлі…) Містер Райлі, найменший на небі
(Містер Райлі, містер Райлі...) Працюю для людей високого рівня
(Містер Райлі, містер Райлі…) Містер Райлі, найменший у небі…