Переклад тексту пісні Made My Bed, Gonna Lie in It - The Easybeats

Made My Bed, Gonna Lie in It (оригінал)

I made my bed now I’m gonna lie in it
Seems instead like I’m gonna die in it
Where did I go wrong
I tried so hard to see
I tried so hard to be a man, a man, a man
You’ve seen my face, me I really don’t mind it
They all laugh but I didn’t design it
Where did I go wrong
I tried so hard to see
I tried so hard to be a man, a man, a man
Made my bed now I’m gonna lie in it
Made my bed now I’m gonna lie in it
I didn’t know my Ma
Didn’t see my Pa
How can you understand
When you’re the son of no man, no man
Made my bed now I’m gonna lie in it
Made my bed now I’m gonna lie in it
Made my bed now I’m gonna lie in it

(переклад)

Я застелив моє ліжко, тепер буду лежати у ньому
Натомість здається, що я в ньому помру
Де я помилився
Я так намагався побачити
Я так намагався бути людиною, людиною, людиною
Ви бачили моє обличчя, я справді не проти
Вони всі сміються, але я не придумав це
Де я помилився
Я так намагався побачити
Я так намагався бути людиною, людиною, людиною
Застелив ліжко, тепер я ляжу в ньому
Застелив ліжко, тепер я ляжу в ньому
Я не знав свою маму
Не бачив свого батька
Як можна зрозуміти
Коли ти нічий син, не чоловік
Застелив ліжко, тепер я ляжу в ньому
Застелив ліжко, тепер я ляжу в ньому
Застелив ліжко, тепер я ляжу в ньому