Переклад тексту пісні I'm on Fire - The Easybeats

I'm on Fire (оригінал)

La la-la la la la-la-la la-la
La la-la la la la-la-la la-la
I’m on fire
Feeling I’m beat
Neglecting to eat
And sleep comes hard to find
The pain on my eyes like I’m hypnotized
As love burns through my mind
I’m on fire
Pull down the blind
And make it like it’s nice and quiet
Love’s on my mind
I got to have it satisfied
Oh, o-o-oh
O-o-oh
O-o-ooh
Baby, baby!
Comes when I see
The photos that we had took not long ago
Stars in my head
I feel like it’s lead
And sweat comes rollin' so
I’m on fire
Pull down the blind
And make it like it’s nice and quiet
Loves on my mind
I got to have it satisfied
Oh, o-o-oh
O-o-oh
O-oh-o-o-oh
Baby, baby!
I’m on fire
Pull down the blinds
And make it so it’s nice and quiet
Love’s on my mind
I got to have it satisfied
La la-la la la la-la-la la-la
La la-la la la la-la-la la-la
La la-la la la la-la-la la-la

I'm on Fire (переклад)

Ла ла-ла-ля ла ла-ла-ля-ля-ля
Ла ла-ла-ля ла ла-ла-ля-ля-ля
Я горю
Відчуття, що я побитий
Нехтування їжею
І сон важко знайти
Біль в очах, ніби я загіпнотизований
Як любов горить у моїй голові
Я горю
Опустіть штору
І зробіть неначе гарно й тихо
Кохання в моїй думці
Я му це задовольнити
О-о-о
О-о-о
О-о-о
Дитина, дитинка!
Приходить, коли бачу
Фотографії, які ми зробили не так давно
Зірки в моїй голові
Я відчуваю, що це свинець
І піт так котиться
Я горю
Опустіть штору
І зробіть неначе гарно й тихо
Любов у моїй думці
Я му це задовольнити
О-о-о
О-о-о
О-о-о-о-о
Дитина, дитинка!
Я горю
Опустіть жалюзі
І зробіть це таким гарним і тихим
Кохання в моїй думці
Я му це задовольнити
Ла ла-ла-ля ла ла-ла-ля-ля-ля
Ла ла-ла-ля ла ла-ла-ля-ля-ля
Ла ла-ла-ля ла ла-ла-ля-ля-ля