Переклад тексту пісні Heaven & Hell - The Easybeats

Heaven & Hell - The Easybeats
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heaven & Hell, виконавця - The Easybeats. Пісня з альбому Absolute Anthology 1965 - 1969, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.10.2017
Лейбл звукозапису: BMG AM
Мова пісні: Англійська

Heaven & Hell

(оригінал)
Discovering someone else in your bed
Baby, baby
This kind of love’s bringing down this man
You got me goin' between heaven and hell
The ups and downs of you has got me so I could stand up and yell
You do me wrong, but I know you
Still, there’s no disputing that you’re out of sight
(Hell) I’m drowning in the sea of despair
The world goes by, but I’m not aware
Baby, baby
This kind of love’s bringing down this man
You got me goin' between heaven and hell
The ups and downs of you has got me so I could stand up and yell
You do me wrong, but I know you
Still, there’s no disputing that you’re out of sight
Heaven is in your eyes the moment you realize
I’ll soon be free, free for you
(Ooh)
Baby, baby
(Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh)
You got me goin' between heaven and hell
The ups and downs of you has got me so I could stand up and yell
You do me wrong, but I know you
Still, there’s no disputing that you’re out of sight
(переклад)
Виявити когось у своєму ліжку
Дитина, крихітка
Така любов приводить цю людину вниз
Ти змусив мене потрапити між раєм і пеклом
Ваші злети й падіння змусили мене, тому я міг встати і кричати
Ти помиляєшся, але я тебе знаю
Проте немає заперечування, що ви поза полем зору
(Пекло) Я тону в морі відчаю
Світ проходить, але я не знаю
Дитина, крихітка
Така любов приводить цю людину вниз
Ти змусив мене потрапити між раєм і пеклом
Ваші злети й падіння змусили мене, тому я міг встати і кричати
Ти помиляєшся, але я тебе знаю
Проте немає заперечування, що ви поза полем зору
Небо в очах, коли ви усвідомлюєте
Я скоро стану вільним, вільним для вас
(Ой)
Дитина, крихітка
(Ой, ох, ох, ох
Ой, ой, ой, ой)
Ти змусив мене потрапити між раєм і пеклом
Ваші злети й падіння змусили мене, тому я міг встати і кричати
Ти помиляєшся, але я тебе знаю
Проте немає заперечування, що ви поза полем зору
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Friday On My Mind 2003
Ill Make You Happy 2003
Shes So Fine 2003
It's so Easy 2003
Hello, How Are You 2003
Sorry 1979
I'm Gonna Tell Everybody 2003
Hey Girl 2003
Lisa 2003
I Wonder 2003
A Letter 2003
For My Woman 2003
You'll Come Back Again 2003
She Said Alright 2003
Cry Cry Cry 2003
Heaven And Hell 2003
Tryin' so Hard 2003
Say That Your Mine 2003
I'm a Madman 2003
No One Knows 2003

Тексти пісень виконавця: The Easybeats