Переклад тексту пісні Funny Feelin - The Easybeats

Funny Feelin (оригінал)

I get a funny feelin' when I call your name
I get a funny feelin', you know who’s to blame
I get a funny feelin' which satisfies
I get a funny feelin' which make feel so high
I get it in the morning getting out of my bed
A new style of knockin' gettin' busy in my head
I get it when I leave you, when I come a-home
To see more funny feelin' when we’re all alone
I get a funny feelin', baby
Up and down my spine, baby
I get a funny feelin', baby
All because of you
I get a funny feelin' when I kiss your lips
I get a funny feelin' to my fingertips
I get a funny feelin' let to my brain
I get a funny feelin' when I kiss 'em again
I get it when I see you walkin' down the street
I get it when I see you every time we meet
I get it when I’m dreamin' about somethin' nice
I get it when I hold you, makes me feel like ice
I get a funny feelin', baby
Up and down my spine, baby
I get a funny feelin', baby
All because of you
I get a funny feelin', baby
Up and down my spine, baby
I get a funny feelin', baby
All because of you
I get a funny feelin'
I get a funny feelin', yeah
I get a funny feelin', yeah
A-such a funny feelin', yeah
A-such a funny feelin', yeah
A-such a funny feelin', yeah
A-such a funny feelin', yeah

(переклад)

Я відчуваю смішне відчуття, коли називаю твоє ім’я
У мене дивне відчуття, ви знаєте, хто винен
Я відчуваю смішне відчуття, яке задовольняє
Я відчуваю кумедне відчуття, яке змушує відчувати себе таким піднесеним
Я відчуваю вранці, коли встаю з мого ліжка
Новий стиль стукання в моїй голові
Я розумію це, коли залишаю вас, коли повертаюся додому
Щоб відчувати себе смішніше, коли ми самі
Я відчуваю смішне відчуття, дитино
Вгору і вниз по хребту, дитино
Я відчуваю смішне відчуття, дитино
Все через вас
Я відчуваю смішне відчуття, коли цілую твої губи
Я відчуваю смішне відчуття на кінчиках пальців
Я відчуваю кумедне відчуття, коли мій мозок впускається
Я відчуваю смішне відчуття, коли цілую їх знову
Я розумію, коли бачу, що ти йдеш по вулиці
Я розумію, коли бачу тебе щоразу, коли ми зустрічаємося
Я розумію, коли мрію про щось приємне
Я розумію, коли тримаю тебе, я відчуваю себе як лід
Я відчуваю смішне відчуття, дитино
Вгору і вниз по хребту, дитино
Я відчуваю смішне відчуття, дитино
Все через вас
Я відчуваю смішне відчуття, дитино
Вгору і вниз по хребту, дитино
Я відчуваю смішне відчуття, дитино
Все через вас
я відчуваю смішне відчуття
Я відчуваю смішне відчуття, так
Я відчуваю смішне відчуття, так
Таке смішне відчуття, так
Таке смішне відчуття, так
Таке смішне відчуття, так
Таке смішне відчуття, так