Переклад тексту пісні Fancy Seeing You Here - The Easybeats

Fancy Seeing You Here (оригінал)

Fancy seeing you here
Boy it’s great to see you again
Fancy seeing you here
Boy it’s great to see you a…
I offered you my hand
You didn’t take it
You couldn’t be so kind
To even shake it
You didn’t say the word
I wanted you to say
I couldn’t believe it
When I saw you walk away
Fancy seeing you here
Boy it’s great to see you again
Fancy seeing you here
Boy it’s great to see you again
You made me look just like a fool before my friends
You turned me down and walked away
And now you tell me that you want me back again
Well I got news for you
Do what you want your days are through
For months on end it seemed
You didn’t know me
And now from who knows where
You stand before me
You didn’t say the word I wanted you to say
I couldn’t believe it when this is what you say
Fancy seeing you here
Boy it’s great to see you again
Fancy seeing you here
Boy it’s great to see you again
You made me look just like a fool before my friends
You turned me down and walked away
And now you tell me that you want me back again
Well I got news for you
Do what you want your days are through
Fancy seeing you here
Boy it’s great to see you again
Fancy seeing you here
Boy it’s great to see you again
Fancy seeing you here
Boy it’s great to see you again
Fancy seeing you here
Boy it’s great to see you again
Fancy seeing you here

(переклад)

Мені приємно бачити вас тут
Хлопче, приємно бачити тебе знову
Мені приємно бачити вас тут
Хлопче, приємно бачити тебе…
Я пропонував тобі мою руку
Ви не взяли
Ви не могли бути такими добрі
Щоб навіть струсити
Ви не сказали слова
Я хотів, щоб ви сказали
Я не міг повірити
Коли я бачив, як ти йдеш
Мені приємно бачити вас тут
Хлопче, приємно бачити тебе знову
Мені приємно бачити вас тут
Хлопче, приємно бачити тебе знову
Ти змусив мене виглядати просто дурною перед моїми друзями
Ти відмовив мені і пішов
А тепер ти говориш мені, що хочеш, щоб я знову повернувся
У мене для вас новини
Робіть те, що хочете, щоб пройшли ваші дні
Здавалося, що місяці поспіль
ти мене не знав
А тепер хтозна звідки
Ти стоїш переді мною
Ви не сказали те слово, яке я хотів би сказати
Я не міг повірити це те, що ви говорите
Мені приємно бачити вас тут
Хлопче, приємно бачити тебе знову
Мені приємно бачити вас тут
Хлопче, приємно бачити тебе знову
Ти змусив мене виглядати просто дурною перед моїми друзями
Ти відмовив мені і пішов
А тепер ти говориш мені, що хочеш, щоб я знову повернувся
У мене для вас новини
Робіть те, що хочете, щоб пройшли ваші дні
Мені приємно бачити вас тут
Хлопче, приємно бачити тебе знову
Мені приємно бачити вас тут
Хлопче, приємно бачити тебе знову
Мені приємно бачити вас тут
Хлопче, приємно бачити тебе знову
Мені приємно бачити вас тут
Хлопче, приємно бачити тебе знову
Мені приємно бачити вас тут