Переклад тексту пісні Do You Have a Soul? - The Easybeats

Do You Have a Soul? (оригінал)

With all my friends we hang around
The back streets here in my home town
Because I got no money and I look real poor
It doesn’t mean to say that you can close your doors
(Ay ay ay ay ay ay ay ay ay)
Anybody here please tell me, what to do?
(Ay ay ay ay ay ay ay ay ay)
I see the world and my mind don’t like the view
(Ooh…)
Do you have a heart?
Do you have a soul?
Do you have a love that never grows old?
Do you have a heart?
Do you have a soul?
Do you have a love that never grows old?
(Doodododo…)
You look real good in your white Rolls Royce
And you have a million pounds worth of playing toys
You’re usin' all those people like you use the phone
The figures of your brother like a thing you own
(Ay ay ay ay ay ay ay ay ay)
Anybody here please tell me, what to do?
(Ay ay ay ay ay ay ay ay ay)
I see the world but my mind don’t like the view
(Ooh…)
Do you have a heart?
Do you have a soul?
Do you have a love that never grows old?
Do you have a heart?
Do you have a soul?
Do you have a love that never grows old?
(Doodododo…)
Do you have a heart?
Do you have a soul?
Do you have a love that never grows old?
Do you have a heart?
Do you have a soul?
Do you have a love that never grows old?

(переклад)

З усіма моїми друзями ми тусуємось
Вулиці тут, у моєму рідному місті
Тому що в мене немає грошей і я виглядаю дуже бідним
Це не означає сказати, що ви можете закрити свої двері
(Ай ай ай ай ай ай ай ай ай)
Хтось тут, підкажіть, будь ласка, що робити?
(Ай ай ай ай ай ай ай ай ай)
Я бачу світ, і моєму розуму це не подобається
(Ой...)
У вас є серце?
Чи є у вас душа?
Чи є у вас кохання, яке ніколи не старіє?
У вас є серце?
Чи є у вас душа?
Чи є у вас кохання, яке ніколи не старіє?
(Дудододо…)
Ви дуже добре виглядаєте у своєму білому Rolls Royce
І у вас є іграшки на мільйон фунтів стерлінгів
Ви використовуєте всіх тих людей, як ви, які користуються телефоном
Фігури твого брата подобаються речі, яку ти маєш
(Ай ай ай ай ай ай ай ай ай)
Хтось тут, підкажіть, будь ласка, що робити?
(Ай ай ай ай ай ай ай ай ай)
Я бачу світ, але моєму розуму не подобається цей вид
(Ой...)
У вас є серце?
Чи є у вас душа?
Чи є у вас кохання, яке ніколи не старіє?
У вас є серце?
Чи є у вас душа?
Чи є у вас кохання, яке ніколи не старіє?
(Дудододо…)
У вас є серце?
Чи є у вас душа?
Чи є у вас кохання, яке ніколи не старіє?
У вас є серце?
Чи є у вас душа?
Чи є у вас кохання, яке ніколи не старіє?