Переклад тексту пісні 20 Heaven and Hell - The Easybeats

20 Heaven and Hell (оригінал)

Discovering someone else in your bed
Baby, baby
This kind of love’s bringing down this man
You got me goin' between heaven and hell
The ups and downs of you has got me so I could stand up and yell
You do me wrong, but I know you
Still, there’s no disputing that you’re out of sight
(Hell) I’m drowning in the sea of despair
The world goes by, but I’m not aware
Baby, baby
This kind of love’s bringing down this man
You got me goin' between heaven and hell
The ups and downs of you has got me so I could stand up and yell
You do me wrong, but I know you
Still, there’s no disputing that you’re out of sight
Heaven is in your eyes the moment you realize
I’ll soon be free, free for you
(Ooh)
Baby, baby
(Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh)
You got me goin' between heaven and hell
The ups and downs of you has got me so I could stand up and yell
You do me wrong, but I know you
Still, there’s no disputing that you’re out of sight

20 Heaven and Hell (переклад)

Виявити когось у своєму ліжку
Дитина, крихітка
Така любов приводить цю людину вниз
Ти змусив мене потрапити між раєм і пеклом
Ваші злети й падіння змусили мене, тому я міг встати і кричати
Ти помиляєшся, але я тебе знаю
Проте немає заперечування, що ви поза полем зору
(Пекло) Я тону в морі відчаю
Світ проходить, але я не знаю
Дитина, крихітка
Така любов приводить цю людину вниз
Ти змусив мене потрапити між раєм і пеклом
Ваші злети й падіння змусили мене, тому я міг встати і кричати
Ти помиляєшся, але я тебе знаю
Проте немає заперечування, що ви поза полем зору
Небо в очах, коли ви усвідомлюєте
Я скоро стану вільним, вільним для вас
(Ой)
Дитина, крихітка
(Ой, ох, ох, ох
Ой, ой, ой, ой)
Ти змусив мене потрапити між раєм і пеклом
Ваші злети й падіння змусили мене, тому я міг встати і кричати
Ти помиляєшся, але я тебе знаю
Проте немає заперечування, що ви поза полем зору