| Oh why, oh why did you wander?
| Ой чому, ой чому ти блукав?
|
| Oh, why did you ever roam?
| Ой, навіщо ти колись блукав?
|
| When you knew that we always were happy
| Коли ти знав, що ми завжди були щасливі
|
| All alone in our old mountain home
| Зовсім один у нашому старому гірському будинку
|
| It was down in the old Cumberland Mountains
| Це було в старих горах Камберленд
|
| Down in the hills of Tennessee
| Внизу на пагорбах Теннессі
|
| As she waited alone in the moonlight
| Коли вона чекала сама в місячному світлі
|
| It was there that she waited for me Oh why, oh why did you wander?
| Саме там вона чекала на мене.
|
| Oh, why did you ever roam?
| Ой, навіщо ти колись блукав?
|
| When you knew that we always were happy
| Коли ти знав, що ми завжди були щасливі
|
| All alone in our old mountain home
| Зовсім один у нашому старому гірському будинку
|
| Oh, why did you leave me little darling?
| Ой, чому ти покинув мене, коханий?
|
| Why did you leave me alone?
| Чому ти залишив мене самого?
|
| For you knew I’d be lonely without you
| Бо ти знав, що без тебе я буду самотнім
|
| All alone in our old mountain home
| Зовсім один у нашому старому гірському будинку
|
| Oh why, oh why did you wander?
| Ой чому, ой чому ти блукав?
|
| Oh, why did you ever roam?
| Ой, навіщо ти колись блукав?
|
| When you knew that we always were happy
| Коли ти знав, що ми завжди були щасливі
|
| All alone in our old mountain home
| Зовсім один у нашому старому гірському будинку
|
| Now I hope you will always be happy
| Тепер я сподіваюся, що ви завжди будете щасливі
|
| No matter where you may roam
| Незалежно від того, де ви можете бродити
|
| And I hope to be with you up in Heaven
| І я сподіваюся бути з вами на небесах
|
| As we were in our old mountain home
| Як ми були у нашому старому гірському будинку
|
| Oh why, oh why did you wander?
| Ой чому, ой чому ти блукав?
|
| Oh, why did you ever roam?
| Ой, навіщо ти колись блукав?
|
| When you knew that we always were happy
| Коли ти знав, що ми завжди були щасливі
|
| All alone in our old mountain home
| Зовсім один у нашому старому гірському будинку
|
| Oh why, oh why did you wander?
| Ой чому, ой чому ти блукав?
|
| Oh, why did you ever roam?
| Ой, навіщо ти колись блукав?
|
| When you knew that we always were happy
| Коли ти знав, що ми завжди були щасливі
|
| All alone in our old mountain home | Зовсім один у нашому старому гірському будинку |