Переклад тексту пісні All I Want Is You - The Earls Of Leicester

All I Want Is You (оригінал)

I don’t need a lot of money, or a mansion to behold
Don’t want a ship that sails the ocean blue
I won’t look for a hidden treasure, I found a love that’s true
That’s all that really matters now, ‘cause all I want is you
I got a diamond ring that sparkles
And a golden band that shines
Let me place them on your finger
Say you’ll change your name to mine
I found the greatest treasure
And I know you love me too
Don’t want money, ships or mansions now
‘Cause all I want is you
I got a diamond ring that sparkles
And a golden band that shines
Let me place them on your finger
Say you’ll change your name to mine
I found the greatest treasure
And I know you love me too
Don’t want money, ships or mansions now
‘Cause all I want is you

All I Want Is You (переклад)

Мені не потрібно багато грошей чи особняка, щоб бачити
Не хочу корабель, який пливе блакитним океаном
Я не шукатиму прихованого скарбу, я знайшов справжнє кохання
Це все, що насправді має значення зараз, тому що все, що я хочу, це ти
Я отримав діамантовий перстень, який сяє
І золота смуга, яка сяє
Дозвольте покласти їх на ваш палець
Скажіть, що ви зміните своє ім’я на моє
Я знайшов найбільший скарб
І я знаю, що ти теж мене любиш
Не хочу зараз грошей, кораблів чи особняків
Бо все, що я хочу — це ти
Я отримав діамантовий перстень, який сяє
І золота смуга, яка сяє
Дозвольте покласти їх на ваш палець
Скажіть, що ви зміните своє ім’я на моє
Я знайшов найбільший скарб
І я знаю, що ти теж мене любиш
Не хочу зараз грошей, кораблів чи особняків
Бо все, що я хочу — це ти