Переклад тексту пісні Preab San Ól - Ciaran Bourke, Luke Kelly, The Dubliners

Preab San Ól (оригінал)

Oh, it’s never too late
To co-conspire, commiserate
All it takes is a little bit of love
And an awful lot of hate
Is it real?
Does it exist
I know it’s wrong
But who am I to resist
All I want is one more time
Some of yours and some of mine
I don’t want to spoil the fun
But am I the only one
Who sees what’s going on?
Am I the only one
Who remembers the man from San Sebastian?
It’s just a few more miles
I’ll make it smooth and worth your while
Ah, don’t look so nervous man
We’re just here to lend a hand
I don’t want to spoil the fun
But am I the only one
Who sees what’s going on?
Am I the only one
Who remembers the man from San Sebastian?
Am I the only one
Am I the only one
Am I the only one
Who remember the man from San Sebastian?
From San Sebastian
From San Sebastian
Am I the only one
Am I the only one
San Sebastian
Am I the only one
Am I the only one
Am I the only one
Who remember the man from San Sebastian?
From San Sebastian
From San Sebastian

(переклад)

Ой, ніколи не пізно
Співчувати, співчувати
Все, що потрібно — трошки любові
І дуже багато ненависті
Це справжнє?
Чи існує
Я знаю, що це неправильно
Але хто я такий, щоб чинити опір?
Все, чого я бажаю — це ще раз
Деякі твої, а деякі міні
Я не хочу зіпсувати задоволення
Але я єдиний
Хто бачить, що відбувається?
Я єдиний
Хто пам'ятає чоловіка з Сан-Себастьяна?
Це ще кілька миль
Я зроблю це плавним і вартим вашого часу
О, не виглядай таким нервованим
Ми тут, щоб протягнути руку
Я не хочу зіпсувати задоволення
Але я єдиний
Хто бачить, що відбувається?
Я єдиний
Хто пам'ятає чоловіка з Сан-Себастьяна?
Я єдиний
Я єдиний
Я єдиний
Хто пам'ятає чоловіка з Сан-Себастьяна?
З Сан-Себастьяна
З Сан-Себастьяна
Я єдиний
Я єдиний
Сан-Себастьян
Я єдиний
Я єдиний
Я єдиний
Хто пам'ятає чоловіка з Сан-Себастьяна?
З Сан-Себастьяна
З Сан-Себастьяна